1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
AmericasCardroom.com возвращает покер
Воскресный турнир на миллион долларов каждое воскресенье.

2
00:00:17,920 --> 00:00:20,718
«Главное невидимо для глаза».

3
00:00:21,160 --> 00:00:22,388
Эта фраза происходит от

4
00:00:22,560 --> 00:00:24,915
«Как будто прощание меня огорчает»,

5
00:00:25,040 --> 00:00:28,237
"было бы лучше
если бы мы не ладили».

6
00:00:28,480 --> 00:00:32,473
Слова, сказанные
лиса пропавшему звездному принцу.

7
00:00:51,720 --> 00:00:54,075
Хм, я изучил
продолжение в течение длительного времени.

8
00:00:54,160 --> 00:00:55,870
Речь идет о библиотеке нашей школы.

9
00:00:56,040 --> 00:00:57,758
Как и ожидалось,
мы не можем отрицать ухудшение ситуации.

10
00:00:57,920 --> 00:01:00,195
Снос его
официально решено.

11
00:01:00,400 --> 00:01:03,119
Хотя это библиотека с
долгая история, мне жаль это говорить.

12
00:01:03,280 --> 00:01:05,032
Коллекция книг, которую мы имеем сегодня,

13
00:01:05,160 --> 00:01:08,118
Мы временно перенесем
Библиотечный зал в школе.

14
00:01:08,280 --> 00:01:11,272
Эм, снос начнется 3 мая...

15
00:01:16,597 --> 00:01:20,476
[ Заявление об увольнении ]

16
00:01:30,600 --> 00:01:33,114
Господин Сига. Можно мне минутку?

17
00:01:33,560 --> 00:01:34,595
Ах, да.

18
00:01:34,880 --> 00:01:36,108
Я хотел бы спросить тебя

19
00:01:36,320 --> 00:01:38,470
быть ответственным за организацию
из библиотечного фонда.

20
00:01:38,600 --> 00:01:39,237
Что?

21
00:01:39,360 --> 00:01:41,635
Ну,
у вас есть квалификация библиотекаря.

22
00:01:41,800 --> 00:01:44,394
Разве вы не были библиотечным комитетом?
когда ты был здесь студентом?

23
00:01:44,560 --> 00:01:47,996
Я до сих пор помню, что ты был тем, кто устроил
этикетки огромного количества книг.

24
00:01:48,120 --> 00:01:51,078
Но это было 12 лет назад.

25
00:01:51,200 --> 00:01:53,236
Был бы кто-нибудь в библиотечном комитете
кто бы тебе помог. Все будет хорошо.

26
00:01:53,360 --> 00:01:56,432
Хорошо? Тогда пока. Я оставлю это тебе, ладно?

27
00:01:56,560 --> 00:01:58,152
Подожди...

28
00:02:24,623 --> 00:02:29,211
[Оригинальная работа - Йору Сумино]

29
00:02:31,964 --> 00:02:36,510
[ Сценарий - Томоко Ёсида ]

30
00:02:39,305 --> 00:02:44,143
[Такуми Китамура Минами Хамабе]

31
00:02:46,604 --> 00:02:50,983
[Кейко Китагава]

32
00:02:53,611 --> 00:02:58,324
[Сюн Огури]

33
00:03:36,987 --> 00:03:41,784
[Шо Цукикава]

34
00:04:26,560 --> 00:04:31,315
Викторина: 135,5 «Са».

35
00:04:51,240 --> 00:04:54,630
Это японская философия.

36
00:04:54,760 --> 00:04:56,671
Итак, это 12 из...

37
00:04:57,280 --> 00:04:58,508
Хм...

38
00:04:59,800 --> 00:05:00,676
1.

39
00:05:04,000 --> 00:05:06,798
Японской философии – 121 год.

40
00:05:06,920 --> 00:05:10,833
Поскольку это современно, это 0,6.

41
00:05:17,320 --> 00:05:18,196
Вау...

42
00:05:20,720 --> 00:05:23,188
Просто это было так давно.

43
00:05:23,760 --> 00:05:25,876
Потому что это идеально.

44
00:05:26,040 --> 00:05:27,723
Я думаю, что никому не нужно было это исправлять.

45
00:05:27,723 --> 00:05:28,952
[Классификация библиотеки средней школы Кириока
Библиотечный комитет ] Думаю, никому не нужно было это исправлять.

46
00:05:28,952 --> 00:05:29,320
[Классификация библиотеки Кириока
Библиотечный комитет средней школы]

47
00:05:29,320 --> 00:05:30,719
Я вижу. [Классификация библиотек
Библиотечный комитет средней школы Кириока]

48
00:05:30,719 --> 00:05:30,893
[Классификация библиотеки Кириока
Библиотечный комитет средней школы]

49
00:05:31,320 --> 00:05:32,469
Спасибо.

50
00:05:32,640 --> 00:05:34,039
Хм?

51
00:05:37,680 --> 00:05:39,318
Эм, может быть...

52
00:05:39,800 --> 00:05:42,712
Что ты был тем, кто во всем разобрался
из них, когда вы были членом комитета?

53
00:05:44,640 --> 00:05:45,709
Ага.

54
00:05:47,320 --> 00:05:49,629
Вот как это было.

55
00:05:49,920 --> 00:05:53,071
Ах. Был и еще один.

56
00:05:56,200 --> 00:05:58,236
Хотя она была надоедливой помощницей.

57
00:06:14,640 --> 00:06:16,915
Я же говорил тебе, его там нет.

58
00:06:17,760 --> 00:06:19,671
Не мешайте.

59
00:06:58,772 --> 00:07:02,693
[ Кими но Суйзоу во Табетай Я хочу есть
Твоя поджелудочная железа, позволь мне съесть твою поджелудочную железу]

60
00:07:04,760 --> 00:07:06,398
Я хочу съесть твою поджелудочную железу.

61
00:07:08,640 --> 00:07:09,629
Поджелудочная железа?

62
00:07:09,840 --> 00:07:12,752
Ага-ага. Я подумал о том, чтобы съесть это.

63
00:07:14,400 --> 00:07:18,439
Что это вдруг? У тебя есть
вдруг пробудился к каннибализму?

64
00:07:19,360 --> 00:07:21,476
Я вчера смотрел его по телевизору.

65
00:07:21,600 --> 00:07:24,797
Если бы у кого-то в прошлом была роль
их тела были не в порядке,

66
00:07:24,960 --> 00:07:27,838
они съели бы соответствующее
часть другого животного.

67
00:07:28,680 --> 00:07:32,673
Поэтому, если у них плохая печень, они едят печень. Если
если у них плохой желудок, они едят желудок, да?

68
00:07:32,800 --> 00:07:36,429
И они верили, что их
благодаря этому болезнь излечится.

69
00:07:36,920 --> 00:07:37,955
Вот почему я тоже.

70
00:07:38,080 --> 00:07:40,116
Ты тоже хочешь съесть поджелудочную железу?

71
00:07:40,760 --> 00:07:42,113
Это смешно.

72
00:07:43,480 --> 00:07:47,792
Ты такой откровенный, раз знаешь мой секрет.

73
00:07:49,920 --> 00:07:52,992
Даже если ты этого не делаешь
знать, что делает поджелудочная железа.

74
00:07:57,160 --> 00:08:00,596
Поджелудочная железа является координатором
пищеварение и производство энергии.

75
00:08:01,080 --> 00:08:04,356
Если поджелудочной железы нет.
человек не может приобрести энергию и умереть.

76
00:08:04,640 --> 00:08:06,437
Вы это исследовали?

77
00:08:07,840 --> 00:08:10,593
Значит, ты проявляешь ко мне небольшой интерес.

78
00:08:12,000 --> 00:08:13,115
Ну...

79
00:08:15,960 --> 00:08:19,191
Я никогда не устаю от любопытства
одноклассник, у которого серьезное заболевание.

80
00:08:19,400 --> 00:08:21,197
Это не так.

81
00:08:22,000 --> 00:08:23,672
А как насчет меня как человека?

82
00:08:26,200 --> 00:08:27,519
Я думаю.

83
00:08:39,880 --> 00:08:42,189
Эй, разве это место не потрясающее?

84
00:08:42,320 --> 00:08:44,880
Эй, кроме членов библиотечного комитета,
людям здесь запрещено.

85
00:08:45,320 --> 00:08:48,630
Как скупы с твоей стороны.
Я действительно так беспокоюсь?

86
00:08:49,600 --> 00:08:53,559
Меня не интересуют другие.
Дело не в «ты».

87
00:08:55,191 --> 00:08:57,540
Такое обращение на "ты" забавно.

88
00:08:59,000 --> 00:09:00,319
Я попробую подражать.

89
00:09:01,240 --> 00:09:02,036
Что?

90
00:09:02,360 --> 00:09:04,920
Не интересоваться другими — это пустая трата времени.

91
00:09:06,320 --> 00:09:10,359
Это верно. Прочтите это и изучите.

92
00:09:11,360 --> 00:09:14,432
Это мое,
но я специально одолжу его тебе.

93
00:09:15,560 --> 00:09:16,709
Здесь.

94
00:10:12,000 --> 00:10:14,719
Отношения между мной и Сакурой Ямаути...

95
00:10:15,160 --> 00:10:17,628
Одноклассники, которые никогда не разговаривали друг с другом.

96
00:10:19,160 --> 00:10:22,436
Вот и всё... Должно было быть.

97
00:10:24,120 --> 00:10:27,795
Детские амбулатории,
пожалуйста, подойдите к стойке регистрации.

98
00:10:39,680 --> 00:10:41,671
Журнал сосуществования болезней?

99
00:10:46,080 --> 00:10:49,277
«29 ноября 2003 года».

100
00:10:49,440 --> 00:10:52,591
«Начиная с сегодняшнего дня после присвоения имени
этот журнал сосуществования болезней»,

101
00:10:53,000 --> 00:10:55,514
«Я думал о том, чтобы записывать мысли каждого дня.
"

102
00:10:56,640 --> 00:10:59,712
«Кроме моей семьи,
это секрет для всех:"

103
00:11:01,400 --> 00:11:04,153
«Я умру через несколько лет».

104
00:11:04,840 --> 00:11:08,719
Поджелудочная железа? Умереть?

105
00:11:12,000 --> 00:11:13,797
Это мое.

106
00:11:17,440 --> 00:11:18,873
Это меня удивило.

107
00:11:19,040 --> 00:11:21,873
Потому что она популярна в классе.

108
00:11:24,040 --> 00:11:26,076
Почему ты здесь?

109
00:11:28,200 --> 00:11:30,316
Мне удалили аппендикс.

110
00:11:30,600 --> 00:11:33,910
Ах. Итак, вас заперли здесь.

111
00:11:35,360 --> 00:11:36,395
Вы заметили?

112
00:11:36,600 --> 00:11:39,239
Да, конечно. Так как ты мой одноклассник.

113
00:11:39,600 --> 00:11:43,912
Я никого не знаю.
В конце концов, я обычный одноклассник.

114
00:11:45,480 --> 00:11:48,313
Ты так думаешь,
вот почему вы становитесь одним.

115
00:11:49,880 --> 00:11:51,677
Мистер Обычный одноклассник.

116
00:11:56,560 --> 00:11:57,834
А ты?

117
00:11:58,040 --> 00:12:02,192
Мне сделали обследование поджелудочной железы.
Если я не пройду обследование, я умру.

118
00:12:05,360 --> 00:12:06,759
Вы заглянули в это, не так ли?

119
00:12:08,400 --> 00:12:09,276
Да...

120
00:12:09,400 --> 00:12:11,356
Она скоро умрет.

121
00:12:12,520 --> 00:12:14,715
Хоть такой серьезный секрет

122
00:12:14,840 --> 00:12:17,718
узнал класс
самый простой одноклассник,

123
00:12:18,560 --> 00:12:21,279
она улыбалась, как обычно.

124
00:12:22,400 --> 00:12:26,791
Со следующего дня,
моя повседневная жизнь начала меняться.

125
00:12:30,360 --> 00:12:35,115
Нет. Я думаю, правильнее сказать
что она начала меня опустошать.

126
00:12:37,640 --> 00:12:39,631
Это потому, что я не
связываться с кем-либо

127
00:12:39,800 --> 00:12:42,109
и защитить свое место.

128
00:12:44,600 --> 00:12:45,953
Я это понимаю.

129
00:13:11,561 --> 00:13:14,856
Хм? Эй, кому ты только что помахал рукой?

130
00:13:15,480 --> 00:13:16,151
Никто.

131
00:13:16,320 --> 00:13:18,595
Что? ВОЗ? ВОЗ?

132
00:13:19,960 --> 00:13:21,109
Интересно, какой у нее мотив...

133
00:13:22,080 --> 00:13:24,310
Она стала кандидатом в члены
в библиотечном комитете.

134
00:13:25,480 --> 00:13:28,836
Было решено, что мы должны
вместе организуйте классификацию книг.

135
00:13:30,280 --> 00:13:34,831
Я никому не расскажу твой секрет,
так что вам не придется меня проверять.

136
00:13:35,440 --> 00:13:38,000
Я подал свою кандидатуру, потому что это выглядит забавно.

137
00:13:45,840 --> 00:13:47,159
Что это?

138
00:13:47,720 --> 00:13:50,678
Нумерация классов - беспорядок.
Посмотрите внимательно на классификационную таблицу.

139
00:13:50,800 --> 00:13:53,109
Разве не нормально совершать небольшие ошибки?

140
00:13:54,080 --> 00:13:56,799
Разве это не делает тебя счастливее, когда
вы прилагаете усилия, чтобы найти его?

141
00:13:56,920 --> 00:13:58,797
Что-то вроде охоты за сокровищами.

142
00:13:59,600 --> 00:14:02,717
Это нормально, что ты тратишь свои
осталось несколько таких дней?

143
00:14:03,080 --> 00:14:04,877
Тогда как мне их потратить?

144
00:14:05,000 --> 00:14:08,390
Есть такие вещи, как
встреча со своей первой любовью.

145
00:14:08,520 --> 00:14:11,557
Или поехать за границу автостопом,
и определите место вашего отдыха.

146
00:14:12,120 --> 00:14:15,715
То же самое касается и тебя.
Это нормально, что ты этого не делаешь?

147
00:14:17,040 --> 00:14:21,192
Даже если завтра ты вдруг умрешь первым.

148
00:14:22,640 --> 00:14:24,392
Как в аварии.

149
00:14:25,760 --> 00:14:28,228
Знаешь,
недавно поблизости появился случайный злоумышленник.

150
00:14:29,840 --> 00:14:33,037
Каждый день у нас одинаков.

151
00:14:35,560 --> 00:14:37,039
Но что ж...

152
00:14:37,160 --> 00:14:40,596
Если бы я подумал о
что я хочу сделать...

153
00:14:42,760 --> 00:14:43,909
я буду...

154
00:14:44,760 --> 00:14:48,150
...помогаю вам в том, как мало
время, которое мне осталось жить.

155
00:14:49,360 --> 00:14:50,076
Что?

156
00:14:50,240 --> 00:14:53,550
Давайте встретимся перед вокзалом в 11 утра,
Воскресенье. Увидимся!

157
00:14:53,680 --> 00:14:55,193
Эй, подожди минутку...

158
00:14:55,320 --> 00:14:57,276
Ты тот, кто это предложил, ясно?

159
00:15:12,000 --> 00:15:12,955
Перестань, чувак.

160
00:15:13,160 --> 00:15:14,275
Как это восхитительно с твоей стороны.

161
00:15:14,440 --> 00:15:17,432
Подумать только, что ты собираешься помочь больной девушке.

162
00:15:18,680 --> 00:15:23,470
Я просто не хочу отменять это.
Так? Куда мы идем?

163
00:15:24,240 --> 00:15:26,800
Тада! Мы будем есть субпродукты.

164
00:15:27,000 --> 00:15:27,716
Хм?

165
00:15:28,600 --> 00:15:31,398
Поджелудочную железу называют «сладким хлебом».

166
00:15:36,120 --> 00:15:39,749
Это оскорбление для
я знаю твой секрет?

167
00:15:40,800 --> 00:15:43,917
Вы действительно не думаете, что это будет
помочь тебе вылечить твою болезнь, верно?

168
00:15:46,400 --> 00:15:49,472
Скажи мне серьезно, кто ты
будешь делать теперь?

169
00:15:49,840 --> 00:15:52,070
Ах, ты имеешь в виду будущее?

170
00:15:52,680 --> 00:15:54,989
Я ничего не имею в виду.

171
00:15:56,160 --> 00:16:00,153
Знаешь, ты рассказываешь такие шутки.

172
00:16:00,280 --> 00:16:02,748
Ты не думаешь, что это меня бы обеспокоило?

173
00:16:04,280 --> 00:16:05,633
Я думаю.

174
00:16:06,480 --> 00:16:08,914
Но я не скажу вам иначе.

175
00:16:09,880 --> 00:16:10,676
Что?

176
00:16:11,040 --> 00:16:14,828
Потому что когда одноклассники
узнать эту тайну,

177
00:16:15,240 --> 00:16:17,595
обычно они будут в смятении
и привлечь внимание, да?

178
00:16:19,360 --> 00:16:23,831
Но тогда ты совсем
сделать серьезное лицо.

179
00:16:24,600 --> 00:16:25,669
Это потому что...

180
00:16:29,160 --> 00:16:32,357
Я не хочу, чтобы меня видели
от того, кто самый грустный.

181
00:16:32,720 --> 00:16:35,359
Чтобы кто-то другой плакал о них

182
00:16:35,480 --> 00:16:37,311
лает не на то дерево.

183
00:16:41,640 --> 00:16:44,279
Хорошо. Пойдем!

184
00:16:45,520 --> 00:16:46,669
Что?

185
00:16:52,440 --> 00:16:54,874
Добро пожаловать.
Я буду вести того, кто впереди очереди.

186
00:16:56,840 --> 00:16:58,193
Простите...

187
00:17:04,120 --> 00:17:07,237
Это игра с пенальти?
за отказ от твоего желания?

188
00:17:07,760 --> 00:17:11,719
Я хотел приехать еще раньше.
Знаешь, Кёко любит сладости.

189
00:17:12,080 --> 00:17:13,911
Ах... ты знаешь Кёко?

190
00:17:14,720 --> 00:17:16,073
Она та девушка, которая всегда с тобой?

191
00:17:16,400 --> 00:17:19,472
Ага. Она моя лучшая подруга со средней школы.

192
00:17:19,640 --> 00:17:23,235
Она сказала, что это популярное место
и попросил, чтобы мы собрались вместе.

193
00:17:24,600 --> 00:17:26,238
Это нормально, что ты этого не сделал?
сойтись с ней?

194
00:17:26,560 --> 00:17:29,233
Ах. О нет, она разозлится.

195
00:17:30,800 --> 00:17:32,074
Она может затаить на тебя обиду.

196
00:17:32,200 --> 00:17:34,919
Что? Почему я?

197
00:17:35,840 --> 00:17:37,717
Девочки такие.

198
00:17:37,880 --> 00:17:43,113
Лучшие друзья — это как бойфренды и подруги. Они
завидовать людям, которые сближаются со своим лучшим другом.

199
00:17:45,240 --> 00:17:47,071
У тебя нет лучшего друга или что-то в этом роде?

200
00:17:48,920 --> 00:17:50,273
Почему ты спрашиваешь?

201
00:17:50,920 --> 00:17:53,559
Почему? Потому что я хочу знать.

202
00:17:57,000 --> 00:17:59,639
Хотя ты действительно
не интересуйтесь мной.

203
00:18:25,720 --> 00:18:27,995
У меня не будет лучшего друга.

204
00:18:28,120 --> 00:18:29,314
Как насчет друга?

205
00:18:29,560 --> 00:18:30,470
С тех пор у меня его не было.

206
00:18:30,600 --> 00:18:31,999
Тогда как насчет девушки?

207
00:18:32,400 --> 00:18:33,469
Ни в коем случае я не мог...

208
00:18:33,600 --> 00:18:35,750
По крайней мере, у тебя был кто-то, кто тебе нравился?

209
00:18:41,640 --> 00:18:44,473
Что случилось с девушкой, которая тебе понравилась?

210
00:18:44,640 --> 00:18:45,755
У меня был только один раз...

211
00:18:51,400 --> 00:18:52,674
Каким человеком она была?

212
00:18:57,640 --> 00:18:59,517
Она всегда тот, кто
добавлять почетные знаки к чему-либо.

213
00:19:04,480 --> 00:19:08,996
Господин издатель. Мисс Клерк. Господин карикатурист.

214
00:19:10,560 --> 00:19:13,199
Она даже добавляет почетные знаки к
еда вроде «Мисс Сладкая Картошка».

215
00:19:15,000 --> 00:19:16,194
Ну, вы видите...

216
00:19:17,160 --> 00:19:18,832
Это заставило меня задуматься

217
00:19:19,160 --> 00:19:22,835
что я должен быть уважительным
к различным вещам.

218
00:19:34,600 --> 00:19:36,955
Это приятно по сравнению с тем, что я думал.

219
00:19:40,480 --> 00:19:41,833
Ах, да.

220
00:19:42,480 --> 00:19:44,869
Она могла бы быть хорошей девушкой.

221
00:19:46,320 --> 00:19:47,833
Не это.

222
00:19:48,400 --> 00:19:50,675
Причина, по которой она тебе понравилась.

223
00:19:53,520 --> 00:19:54,919
Ах...

224
00:20:03,320 --> 00:20:05,231
Ты признался ей?

225
00:20:05,400 --> 00:20:06,753
Ни за что.

226
00:20:06,920 --> 00:20:09,514
Она стала девушкой
кто-то, кто был привлекателен в классе.

227
00:20:10,720 --> 00:20:14,599
Я вижу...
Нет способности судить о персонаже, да?

228
00:20:15,640 --> 00:20:16,834
Что?

229
00:20:21,680 --> 00:20:23,033
А вы?

230
00:20:24,040 --> 00:20:26,873
Раньше у меня был парень.

231
00:20:29,280 --> 00:20:30,235
Я вижу...

232
00:20:30,920 --> 00:20:34,708
Он был популярен, и это имело бы
было бы лучше, если бы мы остались друзьями.

233
00:20:54,600 --> 00:20:56,955
Спасибо, что сопровождали меня сегодня.

234
00:20:57,600 --> 00:21:01,479
Я даже написал это в
Журнал сосуществования болезней.

235
00:21:01,640 --> 00:21:03,471
Пожалуйста, не пишите мое имя.

236
00:21:04,280 --> 00:21:07,750
Понятно. Хотя я уже это написал,

237
00:21:07,880 --> 00:21:09,472
Я стираю это.

238
00:21:09,680 --> 00:21:11,159
Тогда спокойной ночи.

239
00:21:11,320 --> 00:21:14,073
Давай с этого момента хорошо ладить.

240
00:21:17,360 --> 00:21:18,793
Я понимаю.

241
00:21:21,240 --> 00:21:23,834
Мы ладим.

242
00:21:32,160 --> 00:21:33,513
Поехали, поехали в «СвиПара».

243
00:21:33,640 --> 00:21:35,153
Вы уже были в «SweePara»?

244
00:21:35,480 --> 00:21:36,799
Почему бы нам не пойти в «СвиПара»?

245
00:21:37,840 --> 00:21:40,638
Я слышал, что клубника
торт оказался вкуснейшим!

246
00:21:58,160 --> 00:21:59,639
Почему ты?

247
00:22:00,160 --> 00:22:01,354
Что?

248
00:22:02,000 --> 00:22:06,039
Почему ты сближаешься с Сакурой?
Какой у тебя мотив?

249
00:22:06,480 --> 00:22:07,515
Хм?

250
00:22:07,680 --> 00:22:11,275
Я же говорил тебе, это не так, Кёко.

251
00:22:14,160 --> 00:22:16,674
Тогда почему ты вдруг стал
член библиотечного комитета?

252
00:22:16,800 --> 00:22:19,553
Зачем идти на свидание с
самый мрачный в классе?

253
00:22:20,640 --> 00:22:22,870
Потому что мы хорошо ладим?

254
00:22:23,320 --> 00:22:24,878
«Хорошо ладите»?

255
00:22:26,560 --> 00:22:28,630
Верно? Мистер-Хорошо ладите?

256
00:22:39,040 --> 00:22:40,359
Ладно, ладно, ладно.

257
00:22:40,480 --> 00:22:42,391
Этого уже достаточно.

258
00:22:43,560 --> 00:22:45,710
Все хорошо ладят с Ямаути.

259
00:22:45,880 --> 00:22:48,758
Он с ней встретился случайно, выйди,
и попили чаю. Верно?

260
00:22:49,120 --> 00:22:51,554
Нет, нет, нет, нет.

261
00:22:56,040 --> 00:22:57,075
Он разозлился.

262
00:22:58,880 --> 00:23:00,359
Ждать!

263
00:23:11,040 --> 00:23:15,079
Я сказал, подожди. Почему ты злишься?

264
00:23:16,680 --> 00:23:18,398
Я прошу тебя.

265
00:23:19,040 --> 00:23:21,270
Пожалуйста, перестань со мной связываться.

266
00:23:21,920 --> 00:23:23,558
Как будто ты вмешиваешься...

267
00:23:27,080 --> 00:23:29,958
Все неправильно поняли.

268
00:23:30,760 --> 00:23:32,273
«Неправильно понял»?

269
00:23:33,760 --> 00:23:36,957
Ах. Когда я сказал им, что мы «хорошо ладим»?

270
00:23:38,200 --> 00:23:40,111
Но это потому, что ты не мой парень.

271
00:23:40,280 --> 00:23:42,794
Это немного отличается от
друг или лучший друг.

272
00:23:44,600 --> 00:23:46,955
Ничего, если ты не скажешь
твоя болезнь лучшему другу?

273
00:23:47,960 --> 00:23:49,313
Ага.

274
00:23:54,600 --> 00:23:56,318
Я думаю, было бы лучше

275
00:23:56,760 --> 00:23:59,320
если ты потратишь свои немногие оставшиеся
время с друзьями, которыми ты дорожишь

276
00:23:59,440 --> 00:24:01,271
вместо меня.

277
00:24:02,160 --> 00:24:05,630
Все в порядке, все в порядке.
Она все равно эмоциональна.

278
00:24:07,320 --> 00:24:10,312
Если я скажу ей,
Я уверен, что она будет плакать каждый раз, когда мы встретимся.

279
00:24:11,960 --> 00:24:15,157
Нам обоим будет неинтересно тратить эти деньги,
верно?

280
00:24:18,680 --> 00:24:22,229
Для нее. Для меня.

281
00:24:23,480 --> 00:24:26,233
Я хочу сохранить это
секрет до конца.

282
00:24:30,800 --> 00:24:31,915
Вы...

283
00:24:32,920 --> 00:24:34,433
Хм?

284
00:24:35,800 --> 00:24:37,677
Ты действительно умрешь?

285
00:24:39,800 --> 00:24:41,199
Я умру.

286
00:24:44,160 --> 00:24:48,199
Мне сказали, что у меня есть примерно год.

287
00:24:50,720 --> 00:24:53,188
Я решил рассказать только тебе.

288
00:24:54,480 --> 00:24:57,438
Ты, наверное, единственный

289
00:24:57,560 --> 00:25:00,711
кому я отдаю свою простую повседневную жизнь.

290
00:25:03,240 --> 00:25:06,152
Врач говорит только правду.

291
00:25:06,800 --> 00:25:10,873
Оба моих родителя в отчаянии
пытаясь наладить повседневную жизнь.

292
00:25:13,440 --> 00:25:16,796
Я уверен, что Кёко тоже это сделает, когда узнает.

293
00:25:21,680 --> 00:25:23,557
Но ты единственный, кто отличается.

294
00:25:26,600 --> 00:25:27,874
Я просто...

295
00:25:30,880 --> 00:25:32,871
...я не пытаюсь противостоять вам.

296
00:25:33,400 --> 00:25:34,230
Эй, эй.

297
00:25:35,320 --> 00:25:37,390
Не делай такое серьезное лицо.

298
00:25:40,520 --> 00:25:43,398
Кроме того, все мы когда-нибудь умрем.

299
00:25:44,480 --> 00:25:46,914
Ну давай же! Давайте встретимся на небесах!

300
00:26:15,320 --> 00:26:16,355
Привет, Шига.

301
00:26:17,760 --> 00:26:19,796
Ты встречаешься с Сакурой Ямаути?

302
00:26:20,240 --> 00:26:21,355
Что?

303
00:26:21,960 --> 00:26:24,269
Она, конечно, поднимает много шума.

304
00:26:24,600 --> 00:26:26,875
Кажется, его парень
был отнят у нее.

305
00:26:32,360 --> 00:26:33,315
Хм?

306
00:26:33,800 --> 00:26:35,119
Ах, это просто...

307
00:26:36,000 --> 00:26:40,152
Ты первый одноклассник
который назвал меня по имени.

308
00:26:40,440 --> 00:26:41,714
Что?

309
00:26:45,160 --> 00:26:46,991
Мы не встречаемся.

310
00:26:47,800 --> 00:26:51,634
Так что это не так. Можно ли
пусть сплетни так и останутся?

311
00:26:53,341 --> 00:26:56,552
Я не против, потому что это неправда.

312
00:26:57,120 --> 00:26:58,473
Какой взрослый.

313
00:26:59,840 --> 00:27:00,750
Хотите жвачку?

314
00:27:03,320 --> 00:27:04,150
Нет.

315
00:27:04,880 --> 00:27:06,154
Хорошо.

316
00:27:06,840 --> 00:27:07,909
Кёко.

317
00:27:09,280 --> 00:27:10,235
Кёко!

318
00:27:10,480 --> 00:27:11,515
Хм?

319
00:27:11,680 --> 00:27:12,669
В чем дело?

320
00:27:12,800 --> 00:27:14,074
Ах, это ничего.

321
00:27:32,588 --> 00:27:37,093
[Кадзухару Мията Кёко Такимото]

322
00:27:45,851 --> 00:27:50,398
[Вы будете присутствовать? Ты будешь отсутствовать?]

323
00:27:54,920 --> 00:27:58,708
Я нашел то, чем хочу заняться. я хочу
выйти на улицу в эти праздники подряд!

324
00:27:59,560 --> 00:28:01,039
Есть ли место, куда вы хотите пойти?

325
00:28:12,960 --> 00:28:14,632
Почему ты вдруг написал?

326
00:28:15,600 --> 00:28:17,909
Потому что я потерял интерес.

327
00:28:18,080 --> 00:28:23,074
Я даже не знаю десятичной системы. Ты будешь
обычно классифицируют, не превышая десятичной точки?

328
00:28:23,240 --> 00:28:26,471
Но разве не жаль потерять книгу?

329
00:28:26,800 --> 00:28:29,234
Но разве не было бы более приятно, если бы книга

330
00:28:29,400 --> 00:28:32,915
если найти книгу типа «Охота за сокровищами»?

331
00:28:42,120 --> 00:28:44,350
Ответь мне, где это место?

332
00:28:52,440 --> 00:28:54,112
ты хочешь уйти, прежде чем умрешь?

333
00:28:56,960 --> 00:28:58,359
Я сказал это, не так ли?

334
00:29:06,680 --> 00:29:07,874
Это одна большая сумка.

335
00:29:08,080 --> 00:29:09,433
Обед в поезде очень вкусный!

336
00:29:10,600 --> 00:29:12,955
Ах! Эй, это тоже вкусно.

337
00:29:13,240 --> 00:29:14,468
Дай мне.

338
00:29:16,680 --> 00:29:19,638
Ты должен сказать мне наш пункт назначения
скоро, иначе я буду в тупике.

339
00:29:20,000 --> 00:29:22,560
Разве не веселее, если ты этого не делаешь?
знаешь пункт назначения, да?

340
00:29:22,680 --> 00:29:23,476
Но...

341
00:29:23,640 --> 00:29:26,950
Это первый раз, когда я солгал своим родителям.

342
00:29:27,200 --> 00:29:29,475
Я сказал, что у меня будет
ночная поездка с Кёко.

343
00:29:31,200 --> 00:29:32,155
Я понимаю.

344
00:29:34,680 --> 00:29:35,715
Ночная поездка?!

345
00:29:36,480 --> 00:29:38,789
Ага. Держи это.

346
00:29:41,480 --> 00:29:42,833
Та-да!

347
00:29:42,960 --> 00:29:44,632
Я составил список.

348
00:29:44,840 --> 00:29:46,751
Вещи, которые я хочу сделать, прежде чем умру.

349
00:29:49,040 --> 00:29:51,759
Мы перенесемся в пулю
поезд на следующей станции.

350
00:29:52,680 --> 00:29:54,989
Вам следует подготовиться.

351
00:30:01,720 --> 00:30:04,075
Я впервые на Кюсю!

352
00:30:04,200 --> 00:30:06,350
Ух ты! Я чувствую запах лапши!

353
00:30:07,240 --> 00:30:11,119
Это просто отпечаток в мозгу.
Другими словами, это всего лишь ваше воображение.

354
00:30:11,240 --> 00:30:15,119
Конечно, пахнет именно так!
Возможно, ваш нос ухудшается.

355
00:30:15,720 --> 00:30:18,280
Ваш ход мыслей ухудшается.

356
00:30:18,400 --> 00:30:20,595
Моя поджелудочная железа ухудшается.

357
00:30:27,240 --> 00:30:29,196
Вот, спасибо, что подождали.
Это субпродукты.

358
00:30:29,360 --> 00:30:32,636
Это внутренние органы! Внутренние органы!

359
00:30:32,760 --> 00:30:34,034
Копаем!

360
00:30:35,320 --> 00:30:37,550
Где это место, где, по твоему мнению, весело?

361
00:30:37,880 --> 00:30:38,949
Это секрет.

362
00:30:53,760 --> 00:30:55,557
Карпы! Эй, смотри, смотри!

363
00:31:02,760 --> 00:31:06,150
Это было далеко. Я уже устал.

364
00:31:06,920 --> 00:31:09,229
Хоть ты и болен,
ты просто продолжаешь есть.

365
00:31:09,400 --> 00:31:11,994
Святыня, святыня.
Мне нужно о чем-то помолиться.

366
00:31:23,280 --> 00:31:26,158
«Я молюсь, чтобы ее болезнь была излечена».

367
00:31:29,640 --> 00:31:30,516
Верно?

368
00:31:30,640 --> 00:31:34,110
Нет. Это ты, да?

369
00:31:34,240 --> 00:31:37,038
Я не буду сейчас возносить такую ​​молитву.

370
00:31:37,640 --> 00:31:38,675
Что тогда?

371
00:31:39,160 --> 00:31:41,196
Наверное, молюсь за дорогих мне людей.

372
00:31:42,160 --> 00:31:46,039
Отцу, матери, друзьям,
и мистер «Хорошо ладите».

373
00:31:47,120 --> 00:31:50,715
Я молился за долговременное здоровье каждого.

374
00:31:52,320 --> 00:31:54,117
Хорошо! Давайте нарисуем наши карточки с предсказанием.

375
00:31:54,240 --> 00:31:56,629
Тот, о котором написано о хорошем
Все побеждает, ясно?

376
00:31:56,840 --> 00:31:59,274
Ошибки судьбы — это то, о чем можно спорить.

377
00:32:01,431 --> 00:32:02,710
Отличная удача!

378
00:32:03,520 --> 00:32:07,798
Там написано, что моя болезнь скоро излечится.

379
00:32:08,680 --> 00:32:10,875
Хоть уже и не вылечишься.

380
00:32:13,000 --> 00:32:14,035
А вы?

381
00:32:14,920 --> 00:32:16,876
Удачи в будущем, да?

382
00:32:17,960 --> 00:32:19,712
Ладно, проигравший определен!

383
00:32:22,040 --> 00:32:23,712
Ах, вот в чем дело.

384
00:32:27,440 --> 00:32:28,634
Мы останемся там?!

385
00:32:29,280 --> 00:32:30,554
Ни за что.

386
00:32:31,720 --> 00:32:34,553
Я решил израсходовать
мои сбережения, прежде чем я умру.

387
00:32:36,040 --> 00:32:37,758
Давай, пойдем.

388
00:33:08,200 --> 00:33:12,113
Видите ли, я немного ошибся.

389
00:33:13,720 --> 00:33:14,789
Хорошо.

390
00:33:14,920 --> 00:33:17,798
Комната, которую я изначально зарезервировал, заполнена.

391
00:33:19,000 --> 00:33:21,434
Ах, я вижу.

392
00:33:22,760 --> 00:33:25,638
И поскольку это их ошибка,

393
00:33:25,760 --> 00:33:29,275
подготовленная комната намного лучше
чем исходный зарезервированный номер.

394
00:33:30,880 --> 00:33:32,552
Это нормально.

395
00:33:34,920 --> 00:33:36,319
Понимаете.

396
00:33:38,080 --> 00:33:41,470
Ничего страшного, что это всего лишь
комнате, мы останемся вместе, да?

397
00:33:42,680 --> 00:33:43,999
Что?

398
00:33:44,440 --> 00:33:48,149
Ух ты! Это большой! Они сказали, что это лучшая комната.

399
00:33:48,280 --> 00:33:52,637
Здесь даже есть гостиная! Удивительный!

400
00:33:52,960 --> 00:33:56,077
Ах! Ночной вид!

401
00:33:57,800 --> 00:33:59,392
Эй, ты не сделал это нарочно?

402
00:33:59,800 --> 00:34:01,472
Как негативно с твоей стороны.

403
00:34:01,640 --> 00:34:04,518
Вы должны доверять своей удаче.

404
00:34:04,640 --> 00:34:07,438
Я не говорю, что ты
не использовал обновление,

405
00:34:07,800 --> 00:34:09,518
но это та же самая комната.

406
00:34:11,493 --> 00:34:13,150
Такой пушистый!

407
00:34:14,320 --> 00:34:17,437
Разве ты не взволнован тем, что мы
собираемся спать в одной постели?

408
00:34:17,640 --> 00:34:18,914
Ты дурак?!

409
00:34:19,560 --> 00:34:20,913
Я буду спать здесь.

410
00:34:21,640 --> 00:34:23,198
Что?

411
00:34:23,320 --> 00:34:27,359
Поскольку мы наконец-то получили отличную комнату,
хотя бы попробуй кровать.

412
00:34:27,880 --> 00:34:30,110
Тогда я попробую лечь там позже.

413
00:34:30,320 --> 00:34:33,676
Эй, ты не рад, что ты
не собираешься спать рядом с девушкой?

414
00:34:35,440 --> 00:34:37,715
Вот что делают влюбленные.

415
00:34:37,840 --> 00:34:39,512
Я понимаю.

416
00:34:40,680 --> 00:34:43,558
Тогда я пойду принимать ванну.

417
00:34:43,840 --> 00:34:45,876
Баня, баня.

418
00:34:57,600 --> 00:35:01,798
Такая прямота.
Я совершенно не чувствую себя виноватым.

419
00:35:02,840 --> 00:35:05,559
Мы просто ладим.

420
00:35:08,680 --> 00:35:13,549
Привет, мистер Поздоровайтесь.
Можешь принести крем для умывания?

421
00:35:14,760 --> 00:35:15,556
Что?

422
00:35:15,680 --> 00:35:20,151
Это внутри рюкзака. Желтый мешочек.

423
00:35:30,360 --> 00:35:32,430
Торопиться.

424
00:35:36,560 --> 00:35:37,595
Заходите.

425
00:36:04,920 --> 00:36:06,717
А? Что ты пьешь?

426
00:36:06,880 --> 00:36:11,112
Мой первый алкогольный напиток.
Это тоже в моем списке.

427
00:36:12,040 --> 00:36:15,874
Я хочу попробовать то, что я не могу сделать, будучи взрослым.

428
00:36:18,200 --> 00:36:20,475
Даже если ты напиваешься один.

429
00:36:24,920 --> 00:36:26,558
«Правда или действие».

430
00:36:26,760 --> 00:36:27,476
Что?

431
00:36:27,680 --> 00:36:29,238
Разве ты не знаешь эту игру?

432
00:36:29,760 --> 00:36:31,876
Я объясню, как это работает.

433
00:36:32,560 --> 00:36:37,998
Сначала будет тот, у кого большее число.
способный выиграть право услышать правду или действие.

434
00:36:39,800 --> 00:36:40,630
Хорошо?

435
00:36:40,800 --> 00:36:42,472
- Ну, подожди...
- Раз, два...

436
00:36:43,915 --> 00:36:45,670
Хорошо, я выиграл.

437
00:36:45,800 --> 00:36:47,597
Правда или действие?

438
00:36:48,960 --> 00:36:49,836
Хм...

439
00:36:49,960 --> 00:36:53,748
Если вы выберете «истину»,
вы должны обязательно ответить на вопрос.

440
00:36:53,880 --> 00:36:58,078
Если вы выберете «решить», вам придется
обязательно делайте то, что вам было направлено.

441
00:36:58,280 --> 00:37:00,157
Правда или действие?

442
00:37:00,560 --> 00:37:01,913
Хм...

443
00:37:02,760 --> 00:37:03,829
Правда.

444
00:37:03,960 --> 00:37:05,279
Тогда...

445
00:37:05,400 --> 00:37:08,198
Кто, по вашему мнению, самый милый в нашем классе?

446
00:37:08,920 --> 00:37:12,117
Что? Что ты пытаешься спросить?

447
00:37:12,240 --> 00:37:14,754
Эй, эй. Кто это?

448
00:37:15,400 --> 00:37:18,597
Я не сужу людей по их внешности.

449
00:37:18,760 --> 00:37:21,035
Я выслушиваю по внешнему виду!

450
00:37:21,480 --> 00:37:24,040
Так кто самый милый?

451
00:37:26,600 --> 00:37:28,033
Хм...

452
00:37:29,320 --> 00:37:31,436
Я думаю, девочка, которая лучше всех разбирается в математике.

453
00:37:31,600 --> 00:37:32,430
Хина?!

454
00:37:33,680 --> 00:37:36,035
Так это не я.

455
00:37:36,240 --> 00:37:39,198
Понятно~ Вот какой тип девушек тебе нравится.

456
00:37:39,360 --> 00:37:40,713
Хватит уже.

457
00:37:43,640 --> 00:37:45,471
Правда или действие.

458
00:37:46,680 --> 00:37:47,874
Правда.

459
00:37:48,320 --> 00:37:51,949
Если Хина самая милая, какой у меня ранг?

460
00:37:54,520 --> 00:37:56,158
Проще говоря...

461
00:37:56,680 --> 00:37:59,911
так как у меня есть ограничение на
запоминая лица людей.

462
00:38:01,440 --> 00:38:02,316
Третий.

463
00:38:02,520 --> 00:38:05,159
Ух ты. Это действительно очень неловко.

464
00:38:05,280 --> 00:38:06,759
Вы тот, кто хочет знать об этом.

465
00:38:06,880 --> 00:38:09,758
Я не знал, что ты
собираюсь ответить серьезно.

466
00:38:09,880 --> 00:38:11,757
Я хочу положить этому конец как можно скорее.

467
00:38:12,200 --> 00:38:15,590
Давайте делать это медленно.
Ведь ночь длинная.

468
00:38:17,040 --> 00:38:18,155
Один, два...

469
00:38:20,160 --> 00:38:22,515
Что было чем-то, что
сделал тебя самым счастливым?

470
00:38:22,680 --> 00:38:24,272
Что? Ты в порядке, спрашиваешь именно это?

471
00:38:24,400 --> 00:38:25,992
Я даже отвечу на свою жизненную статистику.

472
00:38:26,160 --> 00:38:26,910
Просто ответь.

473
00:38:27,040 --> 00:38:28,758
Кого ты уважаешь?

474
00:38:28,880 --> 00:38:32,759
Господи, что это? Собеседование?
Задавайте больше интересных вопросов.

475
00:38:41,360 --> 00:38:42,759
Хорошо! Я выиграл!

476
00:38:48,560 --> 00:38:50,790
Тогда на этот раз,

477
00:38:50,920 --> 00:38:54,196
Я задам свой вопрос и закажу
вперед, затем выберите, что вы хотите.

478
00:38:54,600 --> 00:38:55,555
Что?

479
00:38:55,760 --> 00:38:57,478
Если ты выберешь правду,

480
00:38:58,920 --> 00:39:01,559
назови три вещи, которые во мне милы.

481
00:39:03,880 --> 00:39:05,711
Если ты выберешь смелость,

482
00:39:07,400 --> 00:39:09,118
отнеси меня в кровать.

483
00:39:27,724 --> 00:39:28,740
Что с рукой?

484
00:39:28,920 --> 00:39:30,831
Я протяну тебе руку, так что давай и возьми ее.

485
00:39:30,960 --> 00:39:34,589
Я говорил тебе. Неси меня.

486
00:39:35,640 --> 00:39:40,839
Ну давай же. Лучше ли кататься на спине? Или бы
было бы лучше, если бы это было по-принцессски?

487
00:39:56,960 --> 00:39:59,520
Спасибо, что носишь меня как принцессу.

488
00:40:01,000 --> 00:40:03,355
Я хотел, чтобы кто-нибудь сделал
это для меня с детства.

489
00:40:07,280 --> 00:40:09,430
Дальше — последнее.

490
00:40:09,640 --> 00:40:11,358
Камень, бумага, ножницы!

491
00:40:12,680 --> 00:40:14,716
Какие козыри были на данный момент?

492
00:40:14,840 --> 00:40:18,549
Почему нет? Правда или действие?

493
00:40:20,240 --> 00:40:21,468
Правда.

494
00:40:22,840 --> 00:40:24,114
Если я

495
00:40:26,520 --> 00:40:29,796
сказал, что я очень боюсь умереть,

496
00:40:31,360 --> 00:40:32,873
что ты будешь делать?

497
00:40:57,880 --> 00:40:59,313
Дерзайте.

498
00:41:01,120 --> 00:41:02,599
Это несправедливо.

499
00:41:10,000 --> 00:41:12,434
Спи тоже в кровати.

500
00:41:14,040 --> 00:41:16,270
Возражение и отказ запрещены.

501
00:42:09,520 --> 00:42:10,999
Привет?

502
00:42:11,280 --> 00:42:13,475
Сакура, где ты сейчас?

503
00:42:13,680 --> 00:42:16,240
Ты солгал, что останешься у меня,
верно?

504
00:42:16,360 --> 00:42:18,316
Мне позвонила твоя мать.

505
00:42:19,120 --> 00:42:20,997
Но что ж, я рассказал ей об этом.

506
00:42:22,400 --> 00:42:25,073
В любом случае, где ты сейчас? С кем Вы?

507
00:42:25,240 --> 00:42:26,832
Хаката.

508
00:42:27,560 --> 00:42:29,073
Вместе с Мистером-Хорошо уживайтесь.

509
00:42:30,640 --> 00:42:31,755
Что?!

510
00:42:33,480 --> 00:42:37,359
Ч-о чём ты говоришь?
Х-Хаката? С ним?

511
00:42:38,080 --> 00:42:39,195
Ага.

512
00:42:41,240 --> 00:42:43,276
Когда-нибудь я обязательно тебе это объясню.

513
00:42:44,320 --> 00:42:48,518
Вот почему, даже если вы этого не делаете
пойми это, я хочу, чтобы ты меня простил.

514
00:42:50,120 --> 00:42:51,758
Пожалуйста, Кёко.

515
00:43:02,080 --> 00:43:03,513
Хорошо.

516
00:43:05,840 --> 00:43:07,034
Спасибо.

517
00:43:08,240 --> 00:43:10,629
Но у меня есть условие.

518
00:43:11,320 --> 00:43:12,548
Что это могло быть?

519
00:43:13,000 --> 00:43:17,551
Что ты купишь мне сувениры.
Что ты вернешься в целости и сохранности.

520
00:43:19,200 --> 00:43:22,397
А, и ещё скажи ему вот это:

521
00:43:23,480 --> 00:43:26,631
«Если ты что-нибудь сделаешь Сакуре,
Я убью тебя».

522
00:43:31,040 --> 00:43:32,234
Понятно.

523
00:43:39,800 --> 00:43:43,759
Кажется, Кёко убьет тебя.

524
00:43:45,040 --> 00:43:46,155
Какого черта?

525
00:43:47,040 --> 00:43:49,679
Пожалуйста, объясните правильно
ей, что я невиновен.

526
00:43:49,840 --> 00:43:51,910
Что я действительно невиновен.

527
00:43:52,720 --> 00:43:55,075
Я оставлю Кёко тебе.

528
00:43:55,720 --> 00:43:56,755
Что?

529
00:43:57,200 --> 00:43:59,998
Я же говорила тебе, что у меня есть парень, да?

530
00:44:00,960 --> 00:44:02,598
После того, как он признался мне,

531
00:44:02,720 --> 00:44:05,439
и хотя Кёко полностью
посоветовал мне встречаться с ним.

532
00:44:06,360 --> 00:44:09,750
Он злится по мелочам
и даже является притяжательным.

533
00:44:12,200 --> 00:44:15,749
Знаешь, Кёко плохо разбирается в парнях.

534
00:44:18,640 --> 00:44:20,198
Хоть она и действует сильно,

535
00:44:20,920 --> 00:44:22,512
правда в том, что она слабая девочка.

536
00:44:24,760 --> 00:44:27,115
Я боюсь оставлять ее одну.

537
00:44:32,760 --> 00:44:34,955
Вот почему, когда я умру,

538
00:44:35,760 --> 00:44:38,320
Я хочу, чтобы ты поладил с Кёко.

539
00:44:42,600 --> 00:44:44,397
Я оставлю Кёко тебе.

540
00:44:55,400 --> 00:44:59,996
Давайте снова путешествовать.
Возможно, в следующий раз летом.

541
00:45:01,080 --> 00:45:04,152
Лето? Звучит отлично.

542
00:45:04,520 --> 00:45:07,239
Хм? Ты ужасно честен.

543
00:45:08,440 --> 00:45:10,476
В таком случае, вам было весело?

544
00:45:11,560 --> 00:45:14,597
Да, мне было весело.

545
00:45:19,760 --> 00:45:22,433
Что? Хочешь получить мою поджелудочную железу?

546
00:45:22,600 --> 00:45:24,591
Это потому, что ты редко честен.

547
00:45:27,080 --> 00:45:30,117
Ага. Мне тоже было весело.

548
00:45:32,440 --> 00:45:36,274
В знак благодарности, как только я умру, все будет в порядке.

549
00:45:36,440 --> 00:45:38,192
если ты съешь мою поджелудочную.

550
00:45:38,320 --> 00:45:39,958
Хм?

551
00:45:40,080 --> 00:45:42,958
Мне придется отказаться.
Во-первых, я не болен.

552
00:45:43,160 --> 00:45:45,355
Говорят, что если кто-то это съест,

553
00:45:45,480 --> 00:45:48,438
душа этого человека уйдет
на　 тому человеку, который это ест.

554
00:46:02,280 --> 00:46:03,793
я хочу жить

555
00:46:07,840 --> 00:46:10,479
с людьми, которые мне дороги.

556
00:47:06,080 --> 00:47:07,513
Хм?

557
00:47:08,760 --> 00:47:10,432
Он еще не ответил.

558
00:47:13,760 --> 00:47:14,795
Привет.

559
00:47:16,520 --> 00:47:19,193
Интересно, что бы сказала Сакура?

560
00:47:19,760 --> 00:47:21,034
Хм?

561
00:47:21,240 --> 00:47:23,037
О нас.

562
00:47:25,360 --> 00:47:27,794
Интересно, ожидала ли она этого?

563
00:47:34,760 --> 00:47:38,150
Интересно, даст ли она нам свое благословение?

564
00:47:41,560 --> 00:47:43,551
Конечно, она это сделает.

565
00:47:44,080 --> 00:47:46,469
Она скажет что-то вроде
ты нашла хорошего мужа.

566
00:47:47,520 --> 00:47:51,229
Нет, возможно, она будет против этого.

567
00:47:52,280 --> 00:47:56,159
Она даже сказала, что у меня есть
плохой глаз для парней.

568
00:47:57,400 --> 00:47:58,230
Что это за черт?

569
00:48:54,760 --> 00:48:55,875
Привет, Шига.

570
00:48:57,360 --> 00:49:00,716
Почему ты выбросил домашние тапочки?

571
00:49:01,200 --> 00:49:01,996
Что?

572
00:49:02,160 --> 00:49:04,993
Я нашел это в мусорном баке в туалете.

573
00:49:06,040 --> 00:49:07,837
Это еще не так грязно.

574
00:49:09,680 --> 00:49:13,070
Спасибо. Я волновалась, что потеряла его.

575
00:49:13,520 --> 00:49:15,670
Я понимаю. Будь осторожен.

576
00:49:18,360 --> 00:49:19,759
Хотите жвачку?

577
00:49:21,200 --> 00:49:24,431
Нет... но спасибо.

578
00:49:28,560 --> 00:49:31,757
Она снова смотрит на тебя.

579
00:49:52,560 --> 00:49:54,437
Хм? Это не здесь.

580
00:50:02,400 --> 00:50:03,799
Вы что-то потеряли?

581
00:50:05,080 --> 00:50:06,798
Ах, нет.

582
00:50:09,240 --> 00:50:10,719
Тебе пришлось нелегко.

583
00:50:12,160 --> 00:50:16,711
Скажи мне, если что-то случилось.
В конце концов, я председатель класса.

584
00:50:18,920 --> 00:50:19,716
Хорошо.

585
00:50:24,560 --> 00:50:26,710
Хм? Где Ямаути?

586
00:50:26,880 --> 00:50:28,791
Ах, я думал дать ей распечатки.

587
00:50:29,960 --> 00:50:31,473
Она не пришла.

588
00:50:33,880 --> 00:50:35,233
Думаю, она не придет.

589
00:50:36,080 --> 00:50:37,832
У меня есть догадка.

590
00:50:38,200 --> 00:50:40,760
Я вижу, тогда все в порядке.

591
00:50:42,960 --> 00:50:43,995
Пока.

592
00:50:56,480 --> 00:50:57,913
Привет!

593
00:50:58,080 --> 00:51:00,833
Потому что Кёко следует за
я как телохранитель,

594
00:51:00,960 --> 00:51:02,678
Я возьму отпуск за столом,
окей?

595
00:51:03,720 --> 00:51:07,679
И взамен,
ты сегодня пойдешь к нам домой.

596
00:51:08,600 --> 00:51:09,669
«Наш дом»?

597
00:51:44,960 --> 00:51:46,791
Заходите, заходите.

598
00:51:52,480 --> 00:51:54,471
Почему я должен прийти несмотря ни на что?

599
00:51:54,640 --> 00:51:57,598
Если мы поговорим в школе,
слухи будут расти, верно?

600
00:51:58,000 --> 00:52:01,470
Потому что ты одноклассник
кто привлек внимание.

601
00:52:02,840 --> 00:52:03,477
Хорошо...

602
00:52:03,920 --> 00:52:06,673
я пойду за чаем, так что
осмотрите книги.

603
00:52:57,280 --> 00:52:59,874
Правда в том,
Похоже, я потерял книгу, которую ты мне одолжил.

604
00:53:00,040 --> 00:53:02,031
Моих родителей сегодня нет рядом.

605
00:53:03,400 --> 00:53:04,549
Что?

606
00:53:05,400 --> 00:53:06,879
Вот почему я сказал тебе прийти.

607
00:53:13,320 --> 00:53:16,392
У вас нет намерения совершать
я твоя девушка, да?

608
00:53:20,080 --> 00:53:21,354
Что это вдруг?

609
00:53:23,480 --> 00:53:27,075
Нет. Определенно нет.

610
00:53:29,480 --> 00:53:30,913
Хорошо, ты проходишь.

611
00:53:35,440 --> 00:53:36,919
Хм?

612
00:53:39,360 --> 00:53:44,070
Есть еще одна вещь, которую я
хочу сделать, прежде чем умру.

613
00:53:46,920 --> 00:53:51,869
Я должен что-то сделать с
парень, который не мой парень.

614
00:54:04,960 --> 00:54:06,439
Это объятие.

615
00:54:08,200 --> 00:54:09,599
Вот почему...

616
00:54:10,800 --> 00:54:12,950
То, что я должен сделать, это с этого момента.

617
00:54:36,720 --> 00:54:38,312
Шутя!

618
00:54:39,400 --> 00:54:41,152
Это шутка, шутка!

619
00:54:41,920 --> 00:54:43,831
Потому что ты молчишь,

620
00:54:44,000 --> 00:54:45,991
это перешло в серьёзное настроение.

621
00:54:50,160 --> 00:54:51,639
Перестаньте шутить.

622
00:54:52,480 --> 00:54:53,469
Хватит шутить!

623
00:54:53,680 --> 00:54:54,999
Что?

624
00:54:56,000 --> 00:54:57,513
Это просто шутка.

625
00:54:57,680 --> 00:54:59,636
Эй, отпусти меня.

626
00:54:59,920 --> 00:55:02,115
Эй, отпусти меня!

627
00:55:16,520 --> 00:55:17,635
Мне жаль.

628
00:55:34,040 --> 00:55:35,553
Что ты делаешь?

629
00:55:44,880 --> 00:55:46,836
Твой дом не это место, верно?

630
00:55:48,400 --> 00:55:49,833
Что ты здесь делаешь?

631
00:55:56,560 --> 00:55:59,199
Я спрашиваю, почему ты на месте Ямаути?

632
00:56:02,240 --> 00:56:04,196
Почему Сакура с этим парнем?

633
00:56:07,640 --> 00:56:09,392
Наши отношения...

634
00:56:10,560 --> 00:56:12,391
это не то, что вы думаете.

635
00:56:12,560 --> 00:56:14,869
Тогда что именно?!

636
00:56:16,160 --> 00:56:17,354
Ничего.

637
00:56:17,840 --> 00:56:20,752
Эй, подожди! Мы еще не закончили говорить!

638
00:56:20,920 --> 00:56:22,433
Она кажется...

639
00:56:23,160 --> 00:56:25,230
ненавидеть настойчивых людей.

640
00:56:26,680 --> 00:56:28,398
Кажется, ее бывший парень такой.

641
00:56:32,360 --> 00:56:33,588
Что значит настойчивый?!

642
00:56:48,520 --> 00:56:49,794
Так это был ты.

643
00:56:52,120 --> 00:56:53,599
Что ты делаешь?!

644
00:57:04,800 --> 00:57:08,475
Сакура, почему ты с такими, как он?

645
00:57:13,640 --> 00:57:15,437
Никогда...

646
00:57:15,560 --> 00:57:18,279
приближайся к людям, которых я знаю!

647
00:57:33,240 --> 00:57:36,277
Я одолжу тебе моего отца
одежду, так что прими душ.

648
00:57:38,080 --> 00:57:38,990
Я в порядке.

649
00:57:41,080 --> 00:57:42,149
Что еще более важно...

650
00:57:44,920 --> 00:57:46,148
мне жаль...

651
00:57:47,760 --> 00:57:49,159
О том, что раньше...

652
00:57:50,920 --> 00:57:52,319
Я тоже.

653
00:57:54,680 --> 00:57:55,669
Мне жаль.

654
00:58:05,200 --> 00:58:09,034
Это испачкалось.

655
00:58:12,040 --> 00:58:13,632
Ага.

656
00:58:16,280 --> 00:58:18,475
Значит, старостой класса был твой бывший парень.

657
00:58:27,200 --> 00:58:29,156
Интересно, хорошо ли, что я с тобой?

658
00:58:32,400 --> 00:58:34,391
Это похоже на то, что он сказал.

659
00:58:35,320 --> 00:58:36,719
Я...

660
00:58:38,640 --> 00:58:42,838
...только что встретил тебя в больнице
совпадение и только что прошел мимо вас.

661
00:58:44,480 --> 00:58:45,879
Было бы лучше

662
00:58:47,000 --> 00:58:48,911
если кто-то еще думает о
ты бы серьёзнее был бы...

663
00:58:49,080 --> 00:58:50,195
Нет.

664
00:58:54,480 --> 00:58:56,072
Это не так.

665
00:58:57,560 --> 00:58:59,198
Это не совпадение.

666
00:59:01,240 --> 00:59:03,037
Мы не просто прошли мимо друг друга.

667
00:59:05,400 --> 00:59:09,916
Мы все выбрали это сами
вот почему мы здесь.

668
00:59:12,080 --> 00:59:14,753
Это не совпадение, что оба
из нас тоже в одном классе.

669
00:59:16,280 --> 00:59:19,033
И то, и другое не случайно
из нас встретились в больнице в тот день.

670
00:59:20,840 --> 00:59:22,717
Это даже не судьба.

671
00:59:25,280 --> 00:59:31,389
Выбор, который вы сделали,
и выбор, который я сделал,

672
00:59:31,960 --> 00:59:33,712
заставил нас встретиться.

673
00:59:43,440 --> 00:59:45,078
Мы встретились

674
00:59:46,440 --> 00:59:48,954
вне нашей собственной воли.

675
00:59:59,120 --> 01:00:00,792
Доброе утро.

676
01:00:01,880 --> 01:00:04,917
Кёко. у тебя будет свой
скоро свадебная церемония.

677
01:00:05,080 --> 01:00:05,592
Да.

678
01:00:05,720 --> 01:00:06,914
Мне очень жаль, но ты занят.

679
01:00:07,080 --> 01:00:09,992
Ах, нет, нет.
Мы зарабатываем на жизнь своими цветами.

680
01:00:10,160 --> 01:00:13,436
Я должен отдать свою привязанность
каждый день и заботиться о них.

681
01:00:13,920 --> 01:00:14,636
Здесь.

682
01:00:34,160 --> 01:00:35,673
Доброе утро.

683
01:00:35,840 --> 01:00:37,114
'Утро.

684
01:00:45,840 --> 01:00:47,796
Подожди здесь, проклятье!

685
01:00:59,200 --> 01:01:01,998
Я слышал, что Сакура здесь.
больницу из-за аппендицита.

686
01:01:02,720 --> 01:01:03,516
Что?

687
01:01:04,720 --> 01:01:06,517
Странные вещи происходили с ней, когда
она начала с тобой тусоваться.

688
01:01:06,720 --> 01:01:08,472
Почему она оказалась в больнице?
когда она здоровее большинства?

689
01:01:08,640 --> 01:01:10,870
Ты наложил на нее проклятие?

690
01:01:11,040 --> 01:01:12,314
Эй, ты слушаешь?

691
01:01:14,720 --> 01:01:17,553
В любом случае, нет ничего хорошего
происходит, если ты рядом.

692
01:01:17,720 --> 01:01:21,508
Никогда больше не приближайся к ней.

693
01:01:44,920 --> 01:01:45,750
Эй...

694
01:01:48,760 --> 01:01:52,389
Что? Господи. Скажи мне хотя бы, придешь ли ты.

695
01:01:52,600 --> 01:01:55,194
У меня даже волосы в беспорядке!

696
01:01:56,080 --> 01:01:59,231
Это не аппендицит, не так ли?
Ты в порядке?

697
01:01:59,520 --> 01:02:02,910
Я в порядке.
Это просто диагностическая госпитализация.

698
01:02:03,160 --> 01:02:05,549
Есть только несколько
отклонения в показаниях.

699
01:02:06,080 --> 01:02:08,071
Меня выпишут примерно через 2 недели.

700
01:02:11,440 --> 01:02:12,555
Приятно это слышать.

701
01:02:13,920 --> 01:02:16,718
Хотите заметки с урока?

702
01:02:17,520 --> 01:02:21,115
Суть стихотворения
заключается в формировании эмоций.

703
01:02:21,280 --> 01:02:23,111
Как молитвы и пожелания.

704
01:02:23,280 --> 01:02:24,759
Поэтому одной фразой,

705
01:02:24,880 --> 01:02:28,111
ты мог бы организовать и
положите их, как вам угодно.

706
01:02:29,640 --> 01:02:32,438
Хорошо. Спасибо.

707
01:02:33,360 --> 01:02:34,952
Пожалуйста.

708
01:02:37,480 --> 01:02:40,438
Стать учителем.

709
01:02:41,120 --> 01:02:41,950
Что?

710
01:02:42,120 --> 01:02:43,917
Потому что ты хорошо преподаешь.

711
01:02:45,240 --> 01:02:47,470
Мне больше всего нравится, когда я один.

712
01:02:48,240 --> 01:02:50,959
Мне это не подходит, когда я не
заботиться о других.

713
01:02:51,320 --> 01:02:54,995
Но я думаю, что хорошо разбираюсь в людях.

714
01:03:01,920 --> 01:03:05,469
Ах. Я думаю, Кёко скоро придёт.

715
01:03:06,400 --> 01:03:07,469
Что?

716
01:03:07,640 --> 01:03:11,269
Все нормально.
Я тоже хочу, чтобы вы двое ладили.

717
01:03:12,400 --> 01:03:15,153
Нет, я не готов.

718
01:03:15,920 --> 01:03:18,150
Эй, попробуй.

719
01:03:18,320 --> 01:03:18,991
Что насчет?

720
01:03:19,160 --> 01:03:20,798
Практикуйтесь в том, чтобы иметь друга.

721
01:03:20,920 --> 01:03:21,796
"Упражняться"?

722
01:03:22,000 --> 01:03:25,117
«Пожалуйста, будь моим другом». Теперь скажи это.

723
01:03:25,360 --> 01:03:25,997
Нет.

724
01:03:26,280 --> 01:03:27,315
Я не позволю тебе уйти, если ты этого не скажешь.

725
01:03:31,840 --> 01:03:33,512
Пожалуйста, будь моим другом.

726
01:03:33,760 --> 01:03:34,795
Громче.

727
01:03:36,040 --> 01:03:37,473
Пожалуйста, стань моим другом.

728
01:03:37,600 --> 01:03:39,670
Вам следует посмотреть в глаза.
Нет никаких чувств.

729
01:03:39,840 --> 01:03:41,512
Пожалуйста, будь моим другом.

730
01:03:41,760 --> 01:03:42,988
Это совсем нехорошо.

731
01:03:43,120 --> 01:03:44,348
Этого уже достаточно.

732
01:03:44,960 --> 01:03:46,996
К тому же Кёко в любом случае откажется.

733
01:03:47,120 --> 01:03:48,155
Я уйду.

734
01:03:51,040 --> 01:03:51,870
Пока.

735
01:03:52,040 --> 01:03:53,359
Хорошо.

736
01:03:55,280 --> 01:03:56,554
Ах...

737
01:04:00,360 --> 01:04:02,510
Почему ты здесь?

738
01:04:03,400 --> 01:04:04,150
Ну...

739
01:04:04,280 --> 01:04:06,157
Привет, мистер Поздоровайтесь.

740
01:04:06,320 --> 01:04:09,676
Где футболка моего отца и
нижнее белье, которое ты одолжил раньше?

741
01:04:09,800 --> 01:04:10,994
Ч-что ты имеешь в виду, взял взаймы?!

742
01:04:11,120 --> 01:04:12,712
Что значит нижнее белье?!

743
01:04:20,080 --> 01:04:23,709
Итак, причина, по которой вы стали учителем
потому что это сказала госпожа Сакура.

744
01:04:26,240 --> 01:04:27,559
Это заставляет меня смеяться.

745
01:04:29,080 --> 01:04:31,230
Я был серьезен, когда сказал, что это мне не подходит.

746
01:04:36,080 --> 01:04:40,756
Прошло 6 лет с тех пор, как я стал учителем.
И вот уже год, как я сюда переехал.

747
01:04:42,440 --> 01:04:43,919
Мне действительно интересно

748
01:04:45,000 --> 01:04:47,434
если бы это был правильный выбор.

749
01:04:50,160 --> 01:04:52,879
Я до сих пор думаю об этом, когда иду в школу.

750
01:04:54,280 --> 01:04:59,877
Интересно, столкнусь ли я
студенты должным образом.

751
01:05:05,280 --> 01:05:07,111
Пожалуйста, не уходите, господин Сига.

752
01:05:07,280 --> 01:05:07,951
Что?

753
01:05:08,880 --> 01:05:11,269
Ах, ну... Потому что...

754
01:05:13,960 --> 01:05:16,758
Мисс Сакура наверняка будет грустить.

755
01:05:21,021 --> 01:05:25,192
[ Заявление об увольнении ]

756
01:06:14,160 --> 01:06:15,115
Она

757
01:06:17,080 --> 01:06:19,833
может быть так, но она
более хрупкий, чем большинство.

758
01:06:20,680 --> 01:06:24,036
Перестань приближаться к ней
с половинчатыми чувствами.

759
01:06:29,280 --> 01:06:31,191
Она тебе очень нравится.

760
01:06:33,120 --> 01:06:34,473
Конечно.

761
01:06:41,200 --> 01:06:42,553
Я...

762
01:06:44,560 --> 01:06:45,993
...не...

763
01:06:48,120 --> 01:06:49,872
...иметь друга, когда
Я учился в средней школе.

764
01:06:52,880 --> 01:06:54,359
Но...

765
01:06:54,560 --> 01:06:58,838
Сакура была единственной, кто
всегда разговаривал и смеялся со мной.

766
01:07:00,880 --> 01:07:03,394
Если бы Сакуры не было рядом,
Я был бы один.

767
01:07:05,320 --> 01:07:08,039
Я уверен, даже сейчас...

768
01:07:17,640 --> 01:07:19,915
Мне не нужны больше друзей, чем Сакура.

769
01:07:20,400 --> 01:07:21,355
Если...

770
01:07:23,320 --> 01:07:25,231
Если ты причинишь ей боль,

771
01:07:29,440 --> 01:07:30,873
Я никогда тебя не прощу.

772
01:07:35,160 --> 01:07:38,277
Вы слышали? Он как сталкер.

773
01:07:38,440 --> 01:07:40,749
Я слышал, он прокрался к больничной койке Сакуры.

774
01:07:41,200 --> 01:07:43,111
Я слышал, что он даже украл нижнее белье Сакуры.

775
01:07:44,360 --> 01:07:47,716
Сталкер? Все смешные.

776
01:07:48,960 --> 01:07:51,713
Эй,
Знаешь, почему все стало именно так?

777
01:07:51,840 --> 01:07:53,751
Я тот, кто хочет знать.

778
01:07:54,760 --> 01:07:56,716
Наверное, это потому, что я с тобой.

779
01:07:56,880 --> 01:07:58,233
Это не так.

780
01:07:58,520 --> 01:08:00,909
Это потому, что ты не разговариваешь со всеми.

781
01:08:01,880 --> 01:08:02,630
Что?

782
01:08:02,960 --> 01:08:07,795
Потому что все тебя не знают.
Будет лучше, если вы поговорите с ними.

783
01:08:07,960 --> 01:08:10,076
Я не буду делать что-то настолько бесполезное.

784
01:08:10,560 --> 01:08:13,791
Как только ты уйдешь,
Я просто вернусь один.

785
01:08:14,400 --> 01:08:16,789
Я заставлю всех забыть
обо мне сразу.

786
01:08:17,040 --> 01:08:20,316
Ты не должен умереть вот так.

787
01:08:21,960 --> 01:08:24,110
Если все знают тебя как следует,

788
01:08:24,320 --> 01:08:25,958
они тебя поймут.

789
01:08:26,160 --> 01:08:28,435
Не беспокойтесь о том, что произойдет позже.

790
01:08:29,480 --> 01:08:32,756
Я не против того, чтобы меня любили или ненавидели люди.

791
01:08:33,000 --> 01:08:34,991
Что с этим самодостаточностью?

792
01:08:36,400 --> 01:08:37,628
Например,

793
01:08:37,840 --> 01:08:40,479
разве ты не хочешь знать, что я о тебе думаю?

794
01:08:41,160 --> 01:08:41,956
Что?

795
01:08:42,080 --> 01:08:45,152
Как ты думаешь, что я думаю о тебе?

796
01:08:45,920 --> 01:08:49,117
Не знаю... Не правда ли, мы хорошо ладим?

797
01:08:49,240 --> 01:08:50,150
Неправильный.

798
01:08:50,520 --> 01:08:51,635
Тогда что ты обо мне думаешь?

799
01:08:53,160 --> 01:08:53,956
Я не скажу тебе.

800
01:08:54,080 --> 01:08:54,796
Что?

801
01:08:54,920 --> 01:08:57,514
думаю напишу ответ в
Журнал сосуществования болезней.

802
01:08:57,680 --> 01:08:58,510
Какого черта?

803
01:09:02,000 --> 01:09:04,195
Ничего, если ты прочитаешь это после моей смерти.

804
01:09:05,520 --> 01:09:08,159
я дам привилегию
чтобы прочитать это только вам.

805
01:09:14,760 --> 01:09:16,352
Обещай мне.

806
01:09:19,440 --> 01:09:20,668
Хорошо.

807
01:09:21,360 --> 01:09:22,873
Не говорите просто «хорошо».

808
01:09:31,040 --> 01:09:31,995
Я обещаю.

809
01:10:19,903 --> 01:10:24,241
[Журнал сосуществования болезней]

810
01:10:36,600 --> 01:10:39,398
«Скрываю болезнь поджелудочной железы»

811
01:10:39,960 --> 01:10:42,428
«Нет никаких выводов о том, как
моя продолжительность жизни длинна».

812
01:10:44,280 --> 01:10:48,956
«Состояние болезни пациента будет
тихо и спокойно сломаться..."

813
01:10:57,524 --> 01:10:59,901
[Сакура Ямаути]

814
01:11:04,560 --> 01:11:05,595
Здравствуйте.

815
01:11:06,400 --> 01:11:09,437
Привет,
Сейчас я собираюсь сбежать из больницы.

816
01:11:09,560 --> 01:11:10,959
Почему бы нам не отправиться в путешествие?

817
01:11:13,320 --> 01:11:14,753
Нет.

818
01:11:15,480 --> 01:11:17,630
Потому что я не хочу быть убийцей.

819
01:11:17,800 --> 01:11:19,313
Все в порядке.

820
01:11:19,480 --> 01:11:22,278
Я обещаю, что это будет
«Умирающая девочка ускользнула из больницы».

821
01:11:22,400 --> 01:11:24,994
«И умер в пути».

822
01:11:27,160 --> 01:11:28,479
Определенно нет.

823
01:11:29,560 --> 01:11:31,835
Я хотел увидеть вишню
цветет в полном расцвете.

824
01:11:33,160 --> 01:11:34,832
Цветущая вишня в полном цвету?

825
01:11:35,600 --> 01:11:37,989
Как вы думаете, какой сейчас месяц?
Наверное, они бы засохли...

826
01:11:38,160 --> 01:11:39,639
Я слышал, что вишня цветет

827
01:11:40,160 --> 01:11:42,799
делал вид, что увядал и продолжал цвести.

828
01:11:43,680 --> 01:11:45,671
Притворяясь, что увядаю,

829
01:11:46,160 --> 01:11:49,118
правда - это следующий росток
сразу спит.

830
01:11:50,280 --> 01:11:51,998
Они на самом деле не засохли.

831
01:11:53,440 --> 01:11:56,193
Они просто прячутся, чтобы всех удивить.

832
01:11:57,680 --> 01:12:00,513
А когда наступит теплое время года,

833
01:12:00,680 --> 01:12:02,477
они расцветают сразу.

834
01:12:04,440 --> 01:12:06,635
Они говорят: «Сюрприз!»

835
01:12:12,880 --> 01:12:14,029
Что-то случилось?

836
01:13:10,080 --> 01:13:11,399
Ни за что.

837
01:13:13,080 --> 01:13:14,399
Вы пришли.

838
01:13:16,000 --> 01:13:17,433
Это было как-то странно.

839
01:13:18,760 --> 01:13:20,432
Итак, вы узнали.

840
01:13:21,440 --> 01:13:23,431
Правда в том,
мое пребывание в больнице было продлено.

841
01:13:26,360 --> 01:13:27,429
Я понимаю.

842
01:13:31,200 --> 01:13:32,394
Привет.

843
01:13:35,120 --> 01:13:36,792
Всего за один матч,

844
01:13:37,960 --> 01:13:42,636
ты поиграешь в «Правду или действие»?

845
01:13:43,800 --> 01:13:46,268
Лучше, если ты спросишь прямо
если вы хотите что-то спросить.

846
01:13:47,120 --> 01:13:50,430
Это потребует немалого мужества.

847
01:13:51,640 --> 01:13:53,949
Правда в том, что каждый трус.

848
01:13:54,640 --> 01:13:56,437
Я доверю все это удаче.

849
01:14:00,160 --> 01:14:01,434
Один, два...

850
01:14:08,920 --> 01:14:10,433
В эти времена,

851
01:14:11,240 --> 01:14:14,789
Я думал, что Бог поддержит больных.

852
01:14:17,840 --> 01:14:18,829
Что вы будете делать?

853
01:14:20,240 --> 01:14:22,117
Матч есть матч.

854
01:14:26,520 --> 01:14:27,316
Тогда...

855
01:14:29,760 --> 01:14:31,637
Правда или действие?

856
01:14:33,000 --> 01:14:34,149
Правда.

857
01:14:42,440 --> 01:14:44,158
Что касается меня, что вы думаете...

858
01:14:54,200 --> 01:14:55,474
Нет.

859
01:14:58,280 --> 01:14:59,872
Что ты думаешь

860
01:15:01,200 --> 01:15:03,316
возможности жить?

861
01:15:04,200 --> 01:15:05,519
Что?

862
01:15:08,200 --> 01:15:12,193
Ух ты. Ты серьезно?

863
01:15:19,720 --> 01:15:21,517
Хм...

864
01:15:27,480 --> 01:15:30,552
Это способность общаться
с кем-то в душе.

865
01:15:33,080 --> 01:15:34,399
Наверное.

866
01:15:38,160 --> 01:15:40,355
Быть признанным кем-либо.

867
01:15:41,400 --> 01:15:42,753
Чтобы нравиться.

868
01:15:44,080 --> 01:15:45,877
Быть ненавидимым.

869
01:15:47,600 --> 01:15:49,875
Быть вместе с кем-то

870
01:15:50,840 --> 01:15:52,239
и держаться за руки.

871
01:15:53,520 --> 01:15:55,192
Чтобы быть обнятым.

872
01:15:56,000 --> 01:15:57,592
Скучайте друг по другу.

873
01:15:59,440 --> 01:16:01,237
Вот что значит «жить».

874
01:16:02,920 --> 01:16:06,595
«Я не знаю, что это
значит быть живым в одиночестве».

875
01:16:08,920 --> 01:16:09,750
"Это верно."

876
01:16:10,760 --> 01:16:12,910
Хоть они и нравятся, но ненавидят их.

877
01:16:13,680 --> 01:16:15,910
Хоть и счастлив, но на самом деле подавлен.

878
01:16:18,120 --> 01:16:20,793
Эта нелепость

879
01:16:28,880 --> 01:16:32,634
Я думаю, это доказательство того, что «я жив».

880
01:16:46,320 --> 01:16:47,275
Вот почему,

881
01:16:50,800 --> 01:16:53,473
Я рад, что я здесь с тобой вот так.

882
01:16:57,480 --> 01:16:59,630
Моя повседневная жизнь, которую ты дал

883
01:17:02,320 --> 01:17:04,959
это мое сокровище.

884
01:17:21,160 --> 01:17:23,833
Мне снова захотелось отправиться в путешествие.

885
01:17:27,280 --> 01:17:30,317
Почему ты говоришь так
следующего раза не будет?

886
01:17:33,680 --> 01:17:35,159
Я так говорю?

887
01:17:35,280 --> 01:17:36,872
Вы делаете.

888
01:17:39,520 --> 01:17:40,839
Не умирай, ладно?

889
01:17:41,200 --> 01:17:42,872
Я умру.

890
01:17:43,040 --> 01:17:45,508
Конечно, я умру. Ты тоже.

891
01:17:45,720 --> 01:17:47,153
Я не это имею в виду.

892
01:17:47,280 --> 01:17:51,034
Если моя поджелудочная железа ухудшится, я, конечно, умру.

893
01:17:51,200 --> 01:17:52,349
Это не так!

894
01:17:56,200 --> 01:17:58,031
Не умирай пока.

895
01:18:01,960 --> 01:18:05,350
Ты что-то скрываешь, не так ли?
Вы говорите очевидно.

896
01:18:06,400 --> 01:18:09,392
Твоя реакция была странной, когда я
спросил тебя, случилось ли что-то.

897
01:18:10,400 --> 01:18:11,515
Даже если я такой...

898
01:18:12,480 --> 01:18:14,869
Даже если я такой,
Я волнуюсь за тебя.

899
01:18:19,080 --> 01:18:21,036
Ты хочешь, чтобы я жил?

900
01:18:25,640 --> 01:18:26,709
Очень.

901
01:18:34,000 --> 01:18:37,879
Я не думал, что я тебе настолько нужен.

902
01:18:53,440 --> 01:18:56,955
Давай снова отправимся в путешествие, как только тебя выпишут.

903
01:18:58,520 --> 01:19:00,590
Давайте посмотрим вишню
цветут вместе.

904
01:19:02,880 --> 01:19:04,393
Хорошо.

905
01:19:06,720 --> 01:19:07,914
Вот почему будьте уверены

906
01:19:11,120 --> 01:19:12,109
быть выписанным.

907
01:19:16,720 --> 01:19:18,438
Хорошо.

908
01:19:23,720 --> 01:19:26,632
Интересно, что хотела услышать госпожа Сакура?

909
01:19:27,400 --> 01:19:28,435
Что?

910
01:19:28,560 --> 01:19:30,278
В игре «Правда или действие».

911
01:19:34,960 --> 01:19:36,757
Я не знаю.

912
01:19:44,640 --> 01:19:45,993
Я действительно не знаю.

913
01:19:51,320 --> 01:19:52,799
Это закончилось

914
01:19:55,600 --> 01:19:56,794
без моего ведома.

915
01:20:09,680 --> 01:20:12,638
Сказали, что завтра меня могут выписать.

916
01:20:12,760 --> 01:20:14,193
Выписан?!

917
01:20:16,499 --> 01:20:20,878
Тогда пойдём смотреть
завтра цветение вишни!

918
01:20:23,120 --> 01:20:24,678
Нашел.

919
01:20:25,680 --> 01:20:28,194
Знаменитое место, где цветет сакура
цвети, даже если сейчас не весна.

920
01:20:28,880 --> 01:20:30,199
Что?

921
01:20:30,720 --> 01:20:33,518
Кажется, сейчас лучшее время, чтобы увидеть вишню.
цветет в Эзо в первые 10 дней июня.

922
01:20:36,640 --> 01:20:37,868
Эта гора - это что-то.

923
01:20:42,120 --> 01:20:45,999
Хоккайдо следующий после Кюсю, да? Хорошая работа.

924
01:20:48,040 --> 01:20:52,033
Спасибо вам большое.
Удивительно, что ты это знаешь.

925
01:20:53,040 --> 01:20:54,678
Потому что фотография – это мое хобби.

926
01:20:59,080 --> 01:21:00,513
Что за жвачка?

927
01:21:02,240 --> 01:21:03,229
Ага.

928
01:21:09,920 --> 01:21:10,909
Что?

929
01:21:12,240 --> 01:21:13,036
Ничего.

930
01:21:13,560 --> 01:21:15,232
- Что это такое?
- Ничего особенного, правда.

931
01:21:20,760 --> 01:21:21,749
Это хорошо?

932
01:21:21,920 --> 01:21:23,239
Это вкусно.

933
01:21:38,122 --> 01:21:41,542
[Прекрасное смотровое место Хоккайдо]

934
01:21:43,440 --> 01:21:46,716
1: Встречаемся в SweePara.

935
01:21:47,360 --> 01:21:50,955
2: Отправляйтесь в аэропорт Кусиро на самолете.

936
01:21:51,680 --> 01:21:56,071
3: Ехая по линии Канасаки,
съесть крабовую еду.

937
01:22:03,480 --> 01:22:04,959
Меня выписали!

938
01:22:07,120 --> 01:22:08,633
Я пошел домой и оделся

939
01:22:08,819 --> 01:22:10,947
так что это заняло некоторое время.

940
01:22:11,320 --> 01:22:12,639
Я сейчас иду в библиотеку

941
01:22:12,800 --> 01:22:14,791
и верните книги, которые я одолжил
во время моего пребывания в больнице.

942
01:22:14,960 --> 01:22:17,428
Возможно, я немного опоздаю.

943
01:22:18,160 --> 01:22:19,593
Поздравляю с увольнением.

944
01:22:20,880 --> 01:22:23,314
Похоже, ты не это имел в виду.

945
01:22:23,480 --> 01:22:26,472
Хвалите меня больше.

946
01:22:27,320 --> 01:22:29,470
Но это не приходит в голову.

947
01:22:29,920 --> 01:22:32,309
Давай, сделай это.

948
01:22:33,760 --> 01:22:36,832
Ты третий самый милый в классе.

949
01:22:37,160 --> 01:22:38,832
Я говорил тебе.

950
01:22:39,000 --> 01:22:41,798
Ах, ты знаешь, мне снова станет плохо.

951
01:22:46,840 --> 01:22:50,515
Ты сильный. Храбрый.

952
01:22:51,680 --> 01:22:55,309
Вы любите быть живым. Любите мир.

953
01:22:56,080 --> 01:22:59,675
Любите людей. Любите себя.

954
01:23:01,760 --> 01:23:03,796
Ты действительно потрясающий.

955
01:23:04,360 --> 01:23:06,032
Если мне придется признаться,

956
01:23:07,840 --> 01:23:10,195
Я хочу быть похожим на тебя.

957
01:23:11,680 --> 01:23:13,671
Человек, который принимает людей.

958
01:23:14,520 --> 01:23:16,715
Человек, которого принимают люди.

959
01:23:17,880 --> 01:23:20,030
Человек, который любит людей.

960
01:23:20,200 --> 01:23:22,839
Человек, которого любят люди.

961
01:23:23,440 --> 01:23:27,035
Кто-то может тронуть сердца людей,

962
01:23:27,200 --> 01:23:29,873
что я могу чувствовать: «Я жив».

963
01:23:30,640 --> 01:23:32,870
Интересно, смогу ли я быть таким, как ты?

964
01:23:34,720 --> 01:23:35,869
Нет.

965
01:23:36,040 --> 01:23:39,032
Недостаточно выразить их словами.

966
01:23:55,840 --> 01:23:58,400
Правда в том...

967
01:24:01,098 --> 01:24:05,895
[Я хочу съесть твою поджелудочную железу]

968
01:24:34,520 --> 01:24:38,399
С тех пор я не получил ответа.

969
01:24:39,800 --> 01:24:41,552
Независимо от того, как долго я ждал.

970
01:24:42,720 --> 01:24:46,429
Завтра может пойти сильный дождь.

971
01:24:47,040 --> 01:24:48,951
Теперь о наших следующих новостях.

972
01:24:49,120 --> 01:24:51,793
Сегодня около 14:00,
на тротуаре Кириока,

973
01:24:51,960 --> 01:24:55,077
ученик средней школы, живущий в городе,
г-жа Сакура Ямаути,

974
01:24:55,200 --> 01:24:59,318
был ранен острым инструментом
похож на кухонный нож и умер.

975
01:25:00,480 --> 01:25:03,153
По данным следствия,
она лежала

976
01:25:03,320 --> 01:25:05,959
когда мужчина уведомил 119.

977
01:25:06,160 --> 01:25:08,469
Когда на место происшествия прибыла полиция,

978
01:25:08,640 --> 01:25:11,632
они нашли г-жу Ямаути, которая теряет
кровь и лежать в земле.

979
01:25:11,800 --> 01:25:16,271
Ее доставили в больницу
но вскоре было подтверждено, что она мертва.

980
01:25:31,160 --> 01:25:34,789
Она попала в
случайный инцидент с злоумышленником

981
01:25:34,920 --> 01:25:36,956
это беспокоило
общественности в течение длительного времени.

982
01:25:38,000 --> 01:25:40,639
Виновник, которого никто не знает

983
01:25:41,520 --> 01:25:43,317
был сразу пойман.

984
01:25:49,440 --> 01:25:51,032
Я был наивен.

985
01:25:56,040 --> 01:25:58,031
С ее маленькой оставшейся жизнью,

986
01:26:00,680 --> 01:26:03,353
я был убежден

987
01:26:05,800 --> 01:26:07,518
что она вполне может это сделать.

988
01:26:13,360 --> 01:26:14,998
Я был дураком.

989
01:26:16,120 --> 01:26:19,999
Никто не знает, что будет завтра.

990
01:26:21,040 --> 01:26:25,238
Вот почему эти уходящие дни

991
01:26:25,640 --> 01:26:30,191
нужно дорожить этим моментом.

992
01:26:31,400 --> 01:26:34,870
Вот чему она меня научила...

993
01:27:06,520 --> 01:27:11,435
мне нужен был один месяц

994
01:27:13,120 --> 01:27:14,872
чтобы подготовиться.

995
01:27:19,440 --> 01:27:21,590
Ничего, если ты прочитаешь это после моей смерти.

996
01:27:23,600 --> 01:27:26,273
я дам привилегию
чтобы прочитать это только вам.

997
01:27:49,480 --> 01:27:51,630
Попрощайтесь как следует.

998
01:28:19,920 --> 01:28:21,672
Большое спасибо, что пришли сегодня.

999
01:28:30,440 --> 01:28:31,668
Хм...

1000
01:28:33,520 --> 01:28:34,999
Мне есть о чем поговорить с тобой.

1001
01:28:37,360 --> 01:28:38,475
Правда в том...

1002
01:28:42,520 --> 01:28:45,193
Я знал о ее болезни.

1003
01:28:48,260 --> 01:28:50,012
я на самом деле боялся

1004
01:28:51,200 --> 01:28:53,350
и не хватило смелости приехать.

1005
01:28:54,880 --> 01:28:56,199
Но...

1006
01:28:58,800 --> 01:29:01,360
Я должен это увидеть, несмотря ни на что.

1007
01:29:06,400 --> 01:29:08,038
«Журнал сосуществования болезней».

1008
01:29:15,400 --> 01:29:17,197
Так это был ты.

1009
01:29:23,000 --> 01:29:24,911
«Если я умру»,

1010
01:29:25,400 --> 01:29:28,233
«Я хочу подарить кому-нибудь этот дневник».

1011
01:29:29,640 --> 01:29:31,198
«Он единственный»

1012
01:29:31,920 --> 01:29:35,356
"кто знает о Болезни
Журнал «Сосуществование», - сказала она.

1013
01:29:40,160 --> 01:29:42,390
«Потому что он трус»

1014
01:29:43,160 --> 01:29:45,435
«Он может не прийти на похороны».

1015
01:29:46,160 --> 01:29:48,754
«Но я уверен, что он обязательно
придет и возьмет это».

1016
01:29:51,440 --> 01:29:53,556
«Вот почему я хочу подарить ему это».
добавила она.

1017
01:30:16,520 --> 01:30:18,431
12 апреля.

1018
01:30:19,880 --> 01:30:21,791
Кто-то узнал мою тайну.

1019
01:30:23,800 --> 01:30:24,915
Я запаниковал.

1020
01:30:25,800 --> 01:30:28,268
Но я сделал вид, что не возражаю.

1021
01:30:29,560 --> 01:30:32,120
А потом он тоже сделал нормальное лицо.

1022
01:30:33,400 --> 01:30:36,472
Я был удивлен! Так удивлен!

1023
01:30:36,640 --> 01:30:38,153
Есть ли кто-то вроде него?

1024
01:30:39,480 --> 01:30:42,790
Правда в том,
Я интересовался им еще раньше.

1025
01:30:44,880 --> 01:30:46,996
Он всегда читал книгу.

1026
01:30:47,160 --> 01:30:50,118
Такое впечатление, что он сдерживает
и борется с самим собой.

1027
01:30:51,720 --> 01:30:53,836
Я хочу узнать о нем больше.

1028
01:30:55,640 --> 01:30:59,679
Я стал тем самым членом библиотечного комитета
с одноклассником, который знает мой секрет.

1029
01:31:00,000 --> 01:31:03,629
Нумерация классов - беспорядок.
Посмотрите внимательно на классификационную таблицу.

1030
01:31:04,000 --> 01:31:07,834
Чтобы привлечь его внимание,
Я намеренно перепутал классификацию.

1031
01:31:09,840 --> 01:31:12,513
Я составил список вещей, которые я
хочу сделать, прежде чем умру.

1032
01:31:16,080 --> 01:31:18,514
Я хотел бы иметь
ночная поездка с мальчиком.

1033
01:31:20,120 --> 01:31:22,475
Я хочу съесть вкусную лапшу.

1034
01:31:25,680 --> 01:31:27,671
Я хочу сделать что-то, чего я не могу сделать

1035
01:31:28,840 --> 01:31:30,671
с мальчиком, который не мой парень.

1036
01:31:32,280 --> 01:31:35,317
Это был действительно плохой, но хороший день.

1037
01:31:36,440 --> 01:31:38,715
Я немного плакала сама.

1038
01:31:40,200 --> 01:31:42,031
Я всегда плакала в эти дни.

1039
01:31:47,880 --> 01:31:49,711
Правда в том, что я действительно боялся

1040
01:31:51,280 --> 01:31:53,396
двухнедельной диагностической госпитализации.

1041
01:31:54,200 --> 01:31:56,509
Я очень боялась и это было невыносимо.

1042
01:31:56,800 --> 01:31:57,869
Привет.

1043
01:32:00,640 --> 01:32:02,710
Когда я увидел его лицо,

1044
01:32:02,880 --> 01:32:06,509
Я испытал такое облегчение, что
почувствовал, что вот-вот заплачу.

1045
01:32:07,240 --> 01:32:09,231
Я запаниковал и скрыл это, чтобы ввести в заблуждение.

1046
01:32:10,400 --> 01:32:13,915
Но я нашел то, что мог
сделать после того, как меня госпитализировали.

1047
01:32:14,080 --> 01:32:17,390
Где футболка моего отца и
нижнее белье, которое ты одолжил раньше?

1048
01:32:17,640 --> 01:32:18,755
Какое белье?!

1049
01:32:18,920 --> 01:32:22,515
Правда в том, что я пытаюсь сделать
определенная пара сталкивается друг с другом.

1050
01:32:24,400 --> 01:32:26,391
Я хочу, чтобы они ладили

1051
01:32:26,600 --> 01:32:28,556
но я думаю, что это как-то сложно.

1052
01:32:32,760 --> 01:32:36,230
Я не могу есть.

1053
01:32:38,080 --> 01:32:39,593
Мое тело кажется тяжелым.

1054
01:32:41,600 --> 01:32:42,749
Глубокой ночью,

1055
01:32:43,760 --> 01:32:46,399
он пробрался в больницу.

1056
01:32:47,920 --> 01:32:49,399
Я собрался с духом

1057
01:32:49,520 --> 01:32:52,273
и бросил ему вызов правдой или действием,

1058
01:32:52,960 --> 01:32:54,439
но я проиграл.

1059
01:32:55,120 --> 01:32:57,953
Хотя есть что-то, что я
хотел спросить его, несмотря ни на что.

1060
01:33:02,440 --> 01:33:04,908
Когда он ушел, и я остался совсем один...

1061
01:33:05,960 --> 01:33:06,935
Я плакала.

1062
01:33:08,440 --> 01:33:10,635
Я много плакала.

1063
01:33:12,360 --> 01:33:15,113
Я сделаю все возможное, что смогу

1064
01:33:16,480 --> 01:33:17,799
живите дольше с каждым днем.

1065
01:33:20,880 --> 01:33:22,632
Я не могу двигаться сегодня.

1066
01:33:23,480 --> 01:33:25,596
Прошли дни с тех пор, как я ел.

1067
01:33:28,480 --> 01:33:30,630
Мне разрешили выйти на минутку.

1068
01:33:31,240 --> 01:33:33,470
Кажется, это «конец».

1069
01:33:35,088 --> 01:33:37,841
Я снова буду путешествовать с
его в последний раз,

1070
01:33:38,640 --> 01:33:40,949
как мы обещали посмотреть цветение сакуры.

1071
01:33:41,640 --> 01:33:45,155
Я хотел, чтобы мы были вместе с Кёко.
втроем, чтобы когда-нибудь путешествовать вместе.

1072
01:33:46,920 --> 01:33:50,674
Но я достаточно счастлив.

1073
01:33:51,600 --> 01:33:53,670
Я могла бы быть с ним вместе.

1074
01:33:54,520 --> 01:33:56,988
Я уже счастлив, думая так.

1075
01:34:03,360 --> 01:34:06,830
Хорошо.
Я временно покидаю больницу!

1076
01:34:07,680 --> 01:34:09,477
Сегодня я чувствую себя каким-то энергичным.

1077
01:34:11,200 --> 01:34:13,191
Я собираюсь увидеть тебя сегодня.

1078
01:34:13,760 --> 01:34:14,829
Заботиться.

1079
01:34:15,040 --> 01:34:15,995
Я ухожу.

1080
01:34:16,120 --> 01:34:17,189
Веселиться.

1081
01:34:38,880 --> 01:34:42,509
Она действительно была...

1082
01:34:43,960 --> 01:34:46,394
Я действительно благодарю вас.

1083
01:34:47,240 --> 01:34:49,037
Из-за тебя,

1084
01:34:50,320 --> 01:34:53,232
она смогла жить полной жизнью.

1085
01:35:01,840 --> 01:35:03,239
Мэм.

1086
01:35:06,920 --> 01:35:09,036
Я понимаю, что это неверно...

1087
01:35:11,480 --> 01:35:12,913
Но мне очень жаль.

1088
01:35:18,320 --> 01:35:19,912
Ничего, если я заплачу?

1089
01:36:32,320 --> 01:36:33,309
Доброе утро, господин Сига.

1090
01:36:33,480 --> 01:36:34,993
'Утро.

1091
01:36:38,520 --> 01:36:39,839
Привет!

1092
01:36:40,000 --> 01:36:40,830
'Утро.

1093
01:36:56,840 --> 01:36:59,035
сейчас я подготовлю твой
потом переодеться.

1094
01:36:59,200 --> 01:36:59,996
Хорошо.

1095
01:37:00,280 --> 01:37:01,349
Если позволите.

1096
01:37:03,680 --> 01:37:05,830
Это было бы идеально...

1097
01:37:06,280 --> 01:37:07,190
Что?

1098
01:37:07,680 --> 01:37:10,194
Ах, это единственное, что идеально.

1099
01:37:10,360 --> 01:37:13,158
После 900-й серии.
они не организованы должным образом.

1100
01:37:14,040 --> 01:37:15,029
Ах...

1101
01:37:15,880 --> 01:37:17,199
Я вижу, извини.

1102
01:37:19,040 --> 01:37:21,190
Поскольку ей было поручено это сделать,

1103
01:37:21,960 --> 01:37:24,315
она бросила это на полпути.

1104
01:37:24,480 --> 01:37:26,198
Даже если бы она это сделала...

1105
01:37:26,800 --> 01:37:28,552
Ах, это напоминает мне...

1106
01:37:29,120 --> 01:37:30,348
Что это еще раз?

1107
01:37:30,480 --> 01:37:33,517
Ах, это вот это.
Это написано граффити.

1108
01:37:43,560 --> 01:37:46,074
Не жалко ли потерять книгу?

1109
01:37:47,480 --> 01:37:48,913
Будете ли вы обычно классифицировать не
превышает десятичную точку?

1110
01:37:49,080 --> 01:37:50,559
Нумерация классов - это беспорядок.

1111
01:37:50,760 --> 01:37:52,751
953...

1112
01:37:59,000 --> 01:38:00,752
953...

1113
01:38:03,240 --> 01:38:04,229
Господин Сига?

1114
01:38:05,440 --> 01:38:06,236
Охота за сокровищами.

1115
01:38:06,440 --> 01:38:07,555
Что?

1116
01:38:12,360 --> 01:38:14,749
Разве не нормально совершать небольшие ошибки?

1117
01:38:15,535 --> 01:38:18,288
Разве это не делает тебя счастливее, когда
вы прилагаете усилия, чтобы найти его?

1118
01:38:18,520 --> 01:38:20,397
Что-то вроде охоты за сокровищами.

1119
01:40:26,400 --> 01:40:28,834
Хм,
отвези меня на свадебную церемонию в Годайзака.

1120
01:40:29,000 --> 01:40:29,876
Да, сэр.

1121
01:40:34,720 --> 01:40:37,234
Эта серьга с цветком вишни прекрасна.

1122
01:40:37,400 --> 01:40:40,392
Да. Я одолжил его у своего лучшего друга.

1123
01:41:05,680 --> 01:41:06,715
Эй, Шига.

1124
01:41:08,600 --> 01:41:09,919
Ты опоздал.

1125
01:41:11,520 --> 01:41:12,953
Что?

1126
01:41:16,120 --> 01:41:19,795
я сейчас собираюсь встретиться
Кёко в свадебном платье.

1127
01:41:21,960 --> 01:41:24,633
Моё сердце так сильно колотится.

1128
01:41:25,440 --> 01:41:26,759
Ты тоже придешь?

1129
01:41:29,120 --> 01:41:31,111
Поскольку я нервничаю, сопровождай меня.

1130
01:41:32,120 --> 01:41:33,599
Что?

1131
01:41:36,720 --> 01:41:37,630
Хотите жвачку?

1132
01:41:47,960 --> 01:41:50,155
Тогда я сейчас позвоню жениху.

1133
01:41:50,320 --> 01:41:51,116
Хорошо.

1134
01:41:56,320 --> 01:41:57,594
Заходите.

1135
01:42:02,320 --> 01:42:03,833
Ах...

1136
01:42:04,760 --> 01:42:08,992
Эм, я взял с собой Сигу.

1137
01:42:09,920 --> 01:42:10,796
Ну давай же.

1138
01:42:33,120 --> 01:42:37,352
Мне жаль, что я вторгаюсь вот так.

1139
01:42:40,360 --> 01:42:43,158
я даже не ответил

1140
01:42:44,520 --> 01:42:46,476
приглашение, которое я получил от тебя.

1141
01:42:48,360 --> 01:42:51,033
Я понимаю, что это неуместно.

1142
01:42:51,360 --> 01:42:52,554
Просто это...

1143
01:42:54,040 --> 01:42:56,156
у меня есть кое-что
сказать тебе, несмотря ни на что.

1144
01:42:57,560 --> 01:43:00,199
Я действительно должен рассказать тебе об этом.

1145
01:43:19,800 --> 01:43:20,710
Это

1146
01:43:23,480 --> 01:43:24,913
от Сакуры?

1147
01:43:31,840 --> 01:43:33,068
Кёко.

1148
01:43:33,680 --> 01:43:35,910
Это мое письмо, когда я умру.

1149
01:43:37,760 --> 01:43:40,035
Прости, что внезапно удивил тебя.

1150
01:43:41,160 --> 01:43:43,754
Я всегда держал это в секрете от тебя, но...

1151
01:43:44,600 --> 01:43:46,875
Из-за моей болезни поджелудочной железы,

1152
01:43:47,080 --> 01:43:50,038
к тому времени, как ты получишь это от него,

1153
01:43:50,440 --> 01:43:52,908
Я, наверное, был бы в могиле.

1154
01:43:55,040 --> 01:43:58,112
Ему? Это он.

1155
01:43:58,360 --> 01:44:02,273
Он тот, на кого ты всегда смотришь,
мой Мистер-Хорошо ладите.

1156
01:44:05,520 --> 01:44:09,115
Кёко, позволь мне сначала сказать следующее:

1157
01:44:10,440 --> 01:44:11,555
Я люблю тебя.

1158
01:44:13,640 --> 01:44:15,949
Вот почему мне искренне жаль, что я сохранил

1159
01:44:16,440 --> 01:44:17,793
моя болезнь от тебя.

1160
01:44:20,280 --> 01:44:22,271
Но просто поверьте в это.

1161
01:44:23,120 --> 01:44:25,953
Я действительно любил тебя, это
почему я не мог тебе сказать.

1162
01:44:28,640 --> 01:44:30,949
У меня не хватило смелости сломать

1163
01:44:31,640 --> 01:44:33,153
время, когда я с тобой.

1164
01:44:35,240 --> 01:44:38,471
Мне очень нравились моменты, когда я смеялся,

1165
01:44:38,880 --> 01:44:40,472
злиться, говорить глупости,

1166
01:44:40,920 --> 01:44:43,115
и плакать вместе с тобой.

1167
01:44:45,320 --> 01:44:46,799
Стань счастливым, ладно?

1168
01:44:48,160 --> 01:44:51,994
Выйти замуж за любимого мужа,
и родить очаровательного малыша.

1169
01:44:52,680 --> 01:44:55,274
Сделайте семью счастливой больше, чем кто-либо другой.

1170
01:44:56,600 --> 01:44:59,478
Спасибо, Сакура.

1171
01:45:01,320 --> 01:45:02,514
ПС:

1172
01:45:02,680 --> 01:45:04,796
Подружись с ним, ладно?

1173
01:45:05,360 --> 01:45:09,319
Парню, на которого ты всегда смотришь,
мой Мистер-Хорошо ладите.

1174
01:45:10,160 --> 01:45:11,957
Пожалуйста, будь моим другом.

1175
01:45:12,080 --> 01:45:13,672
Громче.

1176
01:45:13,920 --> 01:45:15,478
Пожалуйста, будь моим другом.

1177
01:45:15,600 --> 01:45:18,512
Вам следует посмотреть в глаза.
Нет никаких чувств.

1178
01:45:29,680 --> 01:45:34,196
Мне жаль, что я дал это тебе так поздно.

1179
01:45:38,200 --> 01:45:39,189
Хм...

1180
01:45:42,880 --> 01:45:46,555
Ты будешь моим другом?

1181
01:45:58,880 --> 01:45:59,676
Да.

1182
01:46:15,080 --> 01:46:16,399
Ты в порядке?

1183
01:46:19,400 --> 01:46:21,356
Что я должен делать?

1184
01:46:21,600 --> 01:46:24,239
Боже... Почему именно в этот раз?

1185
01:46:25,320 --> 01:46:27,072
Господи..

1186
01:46:28,360 --> 01:46:29,588
Идиот.

1187
01:46:36,200 --> 01:46:38,430
Дорогой Харуки Сиге.

1188
01:46:40,280 --> 01:46:42,714
Вы наконец нашли это.

1189
01:46:43,280 --> 01:46:44,599
Ты опоздал! Что ты так долго!

1190
01:46:47,760 --> 01:46:48,954
Харуки.

1191
01:46:49,960 --> 01:46:51,598
Могу я называть тебя «Харуки»?

1192
01:46:53,600 --> 01:46:55,750
я давно хотел позвонить
ты это давно.

1193
01:46:58,120 --> 01:46:59,109
Ах.

1194
01:47:02,440 --> 01:47:04,476
Хоть времени было мало,

1195
01:47:05,120 --> 01:47:07,270
Я был рад быть с тобой.

1196
01:47:08,480 --> 01:47:09,595
Спасибо.

1197
01:47:10,720 --> 01:47:12,950
Возможно, она хочет с тобой поладить.

1198
01:47:13,120 --> 01:47:13,791
Что?

1199
01:47:13,960 --> 01:47:14,790
Эта девушка...

1200
01:47:14,960 --> 01:47:17,315
Нет, нет. Я не знаю.

1201
01:47:20,640 --> 01:47:21,629
Моришита!

1202
01:47:26,000 --> 01:47:27,274
Увидимся завтра.

1203
01:47:29,800 --> 01:47:33,634
Увидимся завтра, Курияма!

1204
01:47:36,400 --> 01:47:39,949
В то время, когда мы играли
правда или действие в больнице,

1205
01:47:40,480 --> 01:47:42,948
Я скажу тебе то, что хотел услышать.

1206
01:47:44,760 --> 01:47:45,829
Это

1207
01:47:47,080 --> 01:47:51,949
— Почему бы тебе не назвать меня по имени?

1208
01:47:53,360 --> 01:47:57,512
Это потому, что ты даже не сделал
даже однажды назвал меня по имени.

1209
01:47:58,000 --> 01:48:01,356
Всегда было: «Ты, ты,
ты» с самого начала.

1210
01:48:01,520 --> 01:48:02,839
Ты ужасен.

1211
01:48:04,000 --> 01:48:05,353
Но ты знаешь,

1212
01:48:06,120 --> 01:48:10,159
Я понял это, когда ты
пробрался в больницу:

1213
01:48:11,360 --> 01:48:14,193
Зная, что однажды меня не станет,

1214
01:48:14,800 --> 01:48:16,677
не как «друг» или «парень»,

1215
01:48:17,360 --> 01:48:20,716
Я не хочу быть для тебя кем-то особенным.

1216
01:48:25,720 --> 01:48:29,838
Но я восхищался тобой за то, что ты такой.

1217
01:48:32,120 --> 01:48:36,989
Не подвержен чьему-либо влиянию.
Просто живу один.

1218
01:48:38,960 --> 01:48:40,393
Сильный Харуки.

1219
01:48:42,480 --> 01:48:46,553
Потому что я слабый,
Я получаю своих друзей и семью

1220
01:48:46,720 --> 01:48:48,517
связан с моим горем.

1221
01:48:50,320 --> 01:48:51,389
Но ты знаешь,

1222
01:48:51,920 --> 01:48:54,559
ты всегда один.

1223
01:49:03,560 --> 01:49:05,391
Ты действительно потрясающий, Харуки.

1224
01:49:06,920 --> 01:49:08,717
Вот почему, пожалуйста, дайте

1225
01:49:09,240 --> 01:49:11,549
это мужество всем.

1226
01:49:12,920 --> 01:49:15,195
Тогда влюбись в кого-нибудь,

1227
01:49:16,600 --> 01:49:20,752
возьми ее за руку и обними.

1228
01:49:22,520 --> 01:49:24,078
Хоть ты и угрюм,

1229
01:49:24,920 --> 01:49:26,558
скучный,

1230
01:49:28,120 --> 01:49:31,078
обратиться к большому количеству людей.

1231
01:49:31,960 --> 01:49:33,439
Для меня.

1232
01:49:35,280 --> 01:49:36,429
Да.

1233
01:49:38,040 --> 01:49:39,234
Жить.

1234
01:49:47,280 --> 01:49:50,078
Знаешь, я хочу быть таким, как ты.

1235
01:49:51,120 --> 01:49:53,475
Я хочу жить, будучи частью тебя.

1236
01:49:55,800 --> 01:49:57,119
Нет.

1237
01:49:57,560 --> 01:50:00,074
Я не должен использовать такие общие слова.

1238
01:50:04,040 --> 01:50:05,473
Это верно.

1239
01:50:06,320 --> 01:50:08,788
Возможно, ты ненавидишь это, но...

1240
01:50:12,320 --> 01:50:13,799
Несмотря на это, я...

1241
01:50:18,240 --> 01:50:20,310
...хочу съесть свою поджелудочную железу.

1242
01:50:21,305 --> 01:50:27,740
Устали от стриминга? Изучите веб-кодирование
Бесплатно и бесплатно: www.becode.org.

